Basic Research of Kohaikai and its Utilization for the Study of Premodern and Early Modern Japanese Literature

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18K12286
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 02010:Japanese literature-related
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: Kawamura Eiko 京都大学, 文学研究科, 准教授 (80781947)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2022-03-31
• Keywords: 古俳諧 / 貞門 / 談林 / 芭蕉 / 黒川道祐 / 書誌 / 書簡 / 初期俳諧

Outline of Final Research Achievements

In this study, in order to reexamine the significance of kohaikai in the history of Japanese literature, I conducted basic research of kohaikai and utilized the research results for the study of premodern and early modern Japanese literature. The main results include: (1) An annotated bibliography of kohaikai-books; (2) Transcription of kohaikai-books with searchable full-text data; (3) Basic research of Kurokawa Doyu's travel diaries; (4) An annotation of Haikai ruisenshu and its utilization for close reading of premodern and early modern Japanese texts; (5) New interpretations of Basho's literary works; (6) Clarification of meaning of words not included in existing dictionaries. The above results generated three journal articles and one academic presentation.

Free Research Field

日本文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

近世前期に隆盛した貞門・談林の古俳諧は、俗語語彙を文字上に豊富に取り込み、言葉の連想（つまり当時の人の共通認識）を軸に展開する文芸であり、古人の世界観を知りうる資料として貴重である。
本研究は、この稀有な文化資源を万人が自在に利用できる環境を構築するための基礎研究であり、その活用の可能性を具体的に示そうとするものである。本研究の成果は、芭蕉作品の解釈をはじめとする日本古典文学研究に寄与するのみならず、広く日本文化研究や隣接諸学にも貢献しうることが確認された。