2021 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
18K18486
|
|---|
| Research Institution | Otsuma Women's University Junior College Division |
|---|
Principal Investigator |
大平 栄子 大妻女子大学短期大学部, 英文科, 教授 (20160616)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐藤 弘夫 東北大学, 文学研究科, 名誉教授 (30125570)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-06-29 – 2023-03-31
|
| Keywords | 大乗仏教 / 岡倉天心 / タゴール |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
岡倉天心は英語の著書『茶の本』において伝統的日本文化である茶の湯と禅との関係を論じ、世界的影響力を示し、また美術行政や教育者としても評価が高いが、天台密教の信者としての活動については近代仏教研究の視野には入ることがなかった。そこで、本研究は彼の仏教に関わる活動を整理し、かつその信仰の神髄がドラマ化されているオペラ台本、The White foxを分析し、それが文学的に極めて完成度の高い仏教文学になっていること、その表象力によって仏教への西洋的偏見と誤解に対する対抗言説になっていることを、西日本宗教学会で研究発表という形で論じ、明らかにすることができた。
ラビンドラナート・タゴールと明治・大正・昭和初期の日本人仏教者たちとの密接な知的交流が日本仏教の復興および近代化に少なからぬ影響を与えたことについて、従来の研究ではあまり視野に入ってこなかった。また、タゴール自身も彼らとの交流によって、インドではほとんど信者も研究対象にもなっていなかった大乗仏教理解を深めタゴール独自の仏教観を形成したことも全く研究対象になってこなかった。両者の双方向的関係から、この時期の仏教像に光をあて、この研究の空白を埋める手始めとして、鈴木大拙、釈宗演、姉崎正治の著作や海外での講演記録をタゴールがどのように理解したかを分析し、論文としてまとめることができた。また、インドアカデミー主催のタゴール生誕160周年記念国際学会への招待を受けて、研究発表を行い、世界の研究者との意見交換を行うことができたことは大きな成果であると思う。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
コロナ感染症蔓延の影響により、内外での現地調査が極めて限られている中で、オンライン学会で積極的に研究成果を海外発信（交際学会2回、内一回は招聘、国内学会1回）することができ、国内外の当該研究分野および関連領域において先端的研究を推進している多くの研究者と意見交換をすることができたために、上述した研究の空白地帯を発見することができ、そこに光をあてる研究を遂行できたことは成果であると思う。
一方、研究細部の詰めにおいては、現地での調査・資料収集が必要であったため、海外渡航条件が緩和された後に、遂行したいと考えている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
明治・大正・昭和初期において仏教の近代化を目指した日本人仏教者とタゴールとの知的交流は鈴木大拙、釈宗演などにとどまらず、多くの仏教者との深い交流があったことが分かっているが、その具体的な内容についてほどんど研究対象になっていないため、今後この点についての調査をより積極的に進めていきたい。
また、岡倉天心とタゴールとの親交の事実は知られているにもかかわらず、具体的な交流については資料が乏しく、両者の著作に現れた世界観などから推測できる程度にと止まっている。両者がそれぞれ極めて完成度の高い仏教文学を創作しており、タゴールは舞踏劇、天心はオペラ台本とジャンルの近似性のみならず、その仏教観においても極めて類似している点がある。この観点から両者の影響関係を探るために調査を行い、あらたな資料を発掘したいと考えている。
|
| Causes of Carryover |
今年度は、国際学会及び国内学会がすべてオンライン開催になり、また資料収集のための国外出張が感染症蔓延のため規制があり実施することができなかったが、次年度はインドにおける調査のための海外出張費、および英国、米国での国際学会参加のための出張費としての使用を計画している。
|
Research Products
(7 results)
-
-
-
-
-
-
-
[Book] 日本人と神2021
Author(s)
佐藤弘夫
Total Pages
266
Publisher
講談社
ISBN
978-4-06-523404-4
