2020 Fiscal Year Research-status Report
Unveiling "Hinglish" language in South Asia
| Project/Area Number |
18K18499
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
萬宮 健策 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (00403204)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-06-29 – 2022-03-31
|
| Keywords | インド英語 / Hinglish / 南アジア |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
新型コロナウイルス蔓延のため、当初計画していた現地調査は全て中止し、最終年度（４年目）へ延期することとし、１年間の計画延期を申請して承認された。
上記の事情により、計画を大幅に変更せざるを得ず、国内でこれまでに収集してきた資料およびデータの整理、再検討を行うこととした。その成果の一部は論文等により発表することができた。
本研究のテーマである「Hinglish」や「インド英語」の定義も定められておらず、揺れがあり、それを定義づけることも、現時点での資料だけからは困難であり、そもそもこれまでに収集した資料はそれほど多くなく、現地での資料およびデータの新たな収集を主眼としてきたので、2020年度においては、実績と呼ぶべき結果は残せているとは言い難い。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
新型コロナウイルス蔓延のため、本研究の中心的な活動である、現地に赴いての一時データ、資料収集がまったくできなかったため、遅れが生じている。ウイルス蔓延がいつ今で続くのか、現時点では見通せないため、現時点で手元にある資料やデータのみで当面は研究を継続する予定である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
上述のとおり、新型コロナウイルス蔓延という、現地調査に赴くための障害があるため、既存の資料、データを用いた研究を中心に据えることを考えている。オンラインでの接触、データ収集も検討しているが、どの程度の有効性があるかはこれまでの経験があまりなく、実施可能かどうかを含めて検討中である。
|
| Causes of Carryover |
新型コロナウイルス蔓延により、研究期間の１年間延長を申請し、認められた。
新たな最終年度となる2021年度は、新型コロナウイルス蔓延の状況を見ながら、計画をできるだけ進める予定である。
|
