2023 Fiscal Year Annual Research Report
Long-term Outcomes of Bilateral Student Exchange Program between Mexico and Japan: 50 Years of Governmental Cultural Diplomacy
| Project/Area Number |
18KK0061
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University |
|---|
Principal Investigator |
田中 京子 名古屋大学, 国際本部, 教授 (60236578)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
落合 一泰 明星大学, 明星教育センター, 教授 (50212337)
ぺディ フランシス 名古屋大学, 国際開発研究科, 准教授 (00722539)
星野 晶成 名古屋大学, 国際本部, 准教授 (40647228)
新見 有紀子 東北大学, 高度教養教育・学生支援機構, 講師 (90747396)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-10-09 – 2024-03-31
|
| Keywords | 留学成果 / 文化外交 / 日本留学 / メキシコ留学 / 異文化性 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2023年度は本研究の最終年度として複数回の発表をし、また日本側研究者とメキシコ側研究者で共同論文をまとめ、国際ジャーナルに投稿した。
研究対象である日墨交換留学制度の50期生記念式典が両国のJICA主催で執り行われたため、メキシコ側研究者はメキシコ（メキシコシティー）での式典に、日本側研究者は日本（JICA名古屋）での式典に参加し、日本側では、外務省や大使館関係者、JICA関係者、メキシコ人研修生等に対して研究成果を発表した。また9月には駐日メキシコ大使館を訪問し、科学技術担当官他関係者に対して研究成果を報告し、意見交換を行った。さらに12月には、南山大学にてアジアにおけるメキシコ研究者の国際学会があり、基調講演として、本研究成果の発表を行った。
年度当初はメキシコ側研究者を日本に招聘して合同会議を持ち、成果を共同でまとめたり報告会を開催したりすることを目指していたため、招へいのための日程やフライト・滞在場所などを具体的に交渉した。結果、メキシコ側と日本側の条件が調整できず、来日ができなくなった。そのため、オンラインによる合同会議を多数回行い、両国での研究成果を共同で執筆し、最終的に国際ジャーナルに論文を投稿し、査読中である。その他、2022年度に発表した論文について、国立大学留学生研究協議会(COISAN)の研究会（読書会）で報告し、会員間で意見交換を行った。
5年間にわたって本研究を進めたが、コロナ禍が長引き、国際移動が限定的となり、当初の目的すべてを達成することができなかった。しかし、オンラインでアンケート調査やインタビュー調査、国際合同研究をできる限り行い、一定の成果を出すことができた。「interculturality（異文化性）」が留学成果の鍵であるが、その意味はメキシコ側と日本側では大きく異なり、それぞれの国の歴史や文化背景に影響を受けていることがわかった。
|
