2008 Fiscal Year Annual Research Report

20世紀タイ国における華僑華人社会の実相と役割-未利用中国語タイ語資料を用いて

Research Project

Project/Area Number	19201053
Research Institution	Waseda University
Principal Investigator	村嶋英治 Waseda University, 大学院・アジア太平洋研究科, 教授 (70239515)
Keywords	東南アジア地域研究 / 東南アジア史 / 東アジア史 / 華僑華人研究 / タイ地域研究 / タイ近現代史
Research Abstract	本研究は、代表者(村嶋英治)および4名の連携研究者(宮田敏之・東京外国語大学外国語学部准教授、遠藤元・大東文化大学国際関係学部准教授、伊藤友美・神戸大学国際文化研究科准教授、安部(船津)鶴代・日本貿易振興機構アジア経済研究所研究員)の計5名で実施している。本研究は、(1)既存研究では殆ど未利用である、タイで印刷された膨大な量の華字日刊新聞紙、(2)タイ国立公文書館等のタイ語一次資料(19世紀末から1960年代まで)、(3)タイ各地の旧華校、華人団体図書室等あるいは、華僑指導者本人もしくは子孫が、保存する、タイ刊行の中国語文献や個人文書などを、広範に収集し、(4)同時に商工業、文化、宗教、社会、教育などの華僑華人団体の関係者多数にインタビューを実施して、これらの収集資料に依って、20世紀のタイ華僑華人社会の実像、タイ社会における役割、中国・日本との関係およびタイ社会との相互作用・関係を、多面的かつ詳細に明らかにし、既存知識に大幅な追加・修正を加えることを目的としている。本年度においては、主として下記の調査を実施した。(1)タイ国立図書館が所蔵している、膨大で多種類の在バンコク発刊の華字日刊紙の閲覧、撮影。これらの華字紙は、2008年半ばから利用できなくなったが、その前に1948年までの主要紙のデジタル撮影を完了できた。(2)タイ国立公文書館での関係資料の閲覧複写およびタマサート大学貴重本書庫でのタイ官報の閲覧・筆写(3)公的図書館に保存されていない、週刊『華僑日報』等の資料の収集、(4)中部タイ北部の地方都市における華僑学校、華僑団体調査。また、連携研究者は、華僑華人系の諸登記団体、米穀産業、地方大型流通業者、女性出家者等に関して調査を実施した。研究代表者の研究業績のほかに、連携研究者は合計5本の論文、7回の学会等での発表を行った。