2010 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
19520052
|
|---|
| Research Institution | Kyushu University |
|---|
Principal Investigator |
岡野 潔 九州大学, 大学院・人文科学研究院, 教授 (80221844)
|
|---|
| Keywords | 仏教学 |
|---|
| Research Abstract |
本研究課題は4年間で次の三つのテキストの研究を並行して行うことを目的とするものである:(1)12世紀の正量部宇宙論文献『大いなる帰滅の物語』(MSK)の研究;(2)11世紀カシュミールの仏教説話文献『菩薩の過去世物語の如意の蔓草』(BAKL)の研究;(3)中世ネパールのアヴァダーナマーラー文献『善説の大きな宝の過去世物語の花鬘』(SMRAM)の研究。
さて本研究課題の最終年度である第四年度の平成22年度も、研究計画どおりに研究がなされた。それは次のとおりである。
(1) MSKの研究について、研究期間の過去の三年間でほぼ大部分の和訳の発表を終えており、未発表部分はとうとう二つのパートを残すのみとなっていたが、本年度にその一つを発表し終えた。すなわちMSK最終章(第6章)全部の翻訳と研究を、『哲学年報』70輯に発表した。
(2) BAKLの研究について、すでに当初の計画以上に進展しているが、本年度はさらに作業を進め、第76章Viduraと第77章Kaineyakaの二つの章の梵文と蔵訳の校定を行い、『南アジア古典学』第5号の論文の第一部(51-78頁)に発表した。
(3) SMRAMの研究についても、さらに研究を進展させ、第31章と第33章の校定梵文と和訳を発表して、それら両者のテキストと『アヴァダーナ・シャタカ』との比較研究を行い、『南アジア古典学』第5号の拙稿の第二部(79-125頁)に発表した。
|
Research Products
(4 results)
