2009 Fiscal Year Annual Research Report
Project/Area Number |
19520326
|
Research Institution | University of Tsukuba |
Principal Investigator |
MIYAMOTO Edson・T University of Tsukuba, 大学院・人文社会科学研究科, 准教授 (60335479)
|
Keywords | 文理解 / 語順 / 日本語 / モーラ数 / 作動記憶 / かき混ぜ文 |
Research Abstract |
日本語では、基本語順よりもかけ混ぜの語順の文の読み時間のほうが遅いとわかっている。本研究では、「NP2ガ・NP1ヲ・動詞」のような文よりも「NP1ヲ・NP2ガ・動詞」のほうが読み時間が遅いということからはじめ、次の二点を調べる。(1)文中の二つの語の間で意味的な関係を作る際、隣接している語よりも、離れている語との方が難しいとされる。その距離に関しては、語数や談話における指示実体数を用いた数量化が有効であるとされているが、音声的な負荷についての実験結果は管見の限りこれまで報告がない。本研究では、距離の数量化にモーラ数が有効であるとのことを確認する。実験では、日本語母語話者に「NP1ヲ・NP2ガ・動詞」のような文を読ませた。NP2の名詞にはモーラ数の多いものと少ないもので、文字数、親密度、頻度、意味の自然さに優位差はないように項目を作成した。Self-paced reading(コンピューター上で被験者ペースの読みの実験)の読み時間の実験を二回行った結果、二点が明らかになった。(a)モーラ数の多いNP2の方が、モーラ数の少ないNP2より読み時間が長かった。(b)「ヲ・ガ」と「ガ・ヲ」語順の文を比較したところ、語順とモーラ数の間に交互作用が見られた。この結果から、かき混ぜ文である「ヲ・ガ」語順を処理する際に作業記憶に負荷がかかり、その負荷にはモーラ数に基づく距離が関わっていると言える。但し、二つの実験で優位さが見られた位置が異なったため、別の方法を用いて実験をやり直す必要がある。現在、眼球運動装置で実験をやり直す準備を行っている。(2)先行研究では、語順の影響は名詞の読み時間にしか見られていない。つまり、動詞が読まれるまえにかけ混ぜの難しさが解決されている。本研究では、動詞の出現頻度と名詞の語順の間で交互作用が見られる可能性を調べている。
|