2009 Fiscal Year Final Research Report
A Synchronic and Diachronic Study on the Parts of Speech of Sino-Vietnamese Lexicon
| Project/Area Number |
19520357
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
SHIMIZU Masaaki Osaka University, 世界言語研究センター, 准教授 (10314262)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2007 – 2009
|
| Keywords | ベトナム語 / 品詞 / 学習者コーパス / 漢字文化圏 / 漢越語 / 誤用分析 / 転移 |
|---|
| Research Abstract |
This study aims to provide materials for analyzing the linguistic transfer from Sino-Japanese as a part of the first language to the Sino-Vietnamese as that of the second language or vice versa, for the purpose of clarifying the special features of the linguistic transfer often encountered in the context of East Asian area. Especially we focus on the syntactic features of Sino-Vietnamese lexicon, including parts of speech and argument structure of verbs, from synchronic and diachronic points of view.
|
