感情音声の異文化間比較-調音音声学的・言語学的分析

2007 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 19520371
• Research Institution: Showa University of Music
• Principal Investigator: ERICKSON Donna Showa University of Music, 音楽学部, 教授 (80331586)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 岩田 礼 金沢大学, 文学部, 教授 (10142358) ; 党 健武 北陸先端科学技術大学院大学, 情報科学研究科, 教授 (80334796) ; 徳田 功 北陸先端科学技術大学院大学, 情報科学研究科, 准教授 (00261389)
• Keywords: 感情音声 / EMA / EGG / C / Dモデル

Research Abstract

感情音声(emotional speech)について、従来、英語と日本語について実験を重ね、データを蓄積してきたが、言語間の差異を観察するために、今回は韓国語と中国語の話者を対象とした実験とデータ分析を行なった。
1.韓国人話者1名を対象として、真の感情表現(real emotion)と模倣された感情表現(imitated emotion)を比較するための実験を行なった。前者については、悲しいトピックスを設定し、もう一人の韓国人と自然会話を進めながら、Electro-Magnetic Articulograph(EMA)によって顎、舌、唇の動作を測定し、EGGによって声帯振動のパターンを測定した。また、Videoによる顔面動作の観察、Audio cassette playerによる音声信号を収録と心拍測定を同時に行なった。実験は、北陸先端科学技術大学院大学情報科学究所(石川県)の実験設備を使用した。
2.中国人話者1名を対象として実施した調音実験(手法は上記と同じ)で得られたデータについて、MATLABによる分析プログラムを用いて分析を進めた。またこのプログラムによって、感情的の英語のリズムとストレスを分析した。
3.本研究の目的のーつは、韻律論を音声生成と結びける"C/Dモデル"の有効性を実証することである。C/Dモデルでは、異なるスタイルで発話された文の感情的特質が、リズムパターンとピッチ曲線によって表現され、リズムとストレスは音声的区境界を間に挟んだ音節三角形の時間的連続によって表される。この仮説を実証する英語データを公表した("On phrasal organization and jawopening",Northwestern UniversityでH20/2/19の発表会で)。

Research Products

• [Journal Article] Common factors in emotion perception among different cultures (2007)
  • Author(s): Sawamura K., Dang J., Akagi M., Erickson D., Li, A., Sakuraba, K., Minematsu, N., and Hirose, K.
  • Journal Title: Proc. ICPhS2007, 1 Pages: 2113-2116
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] A study of expressive speech and perception of semantic primitives:Comparison between Taiwanese and Japanese (2007)
  • Author(s): Huang, C-F, Erickson, D., and Agaki, M.
  • Journal Title: Technical Report, Institute of Electronics Information and Communication Engineers Information and Communication Engineers 1 Pages: 49-54
• [Journal Article] Perception of Japanese expressive speech:Comparison between Japanese and Taiwanese listeners (2007)
  • Author(s): Huang, C. F., Akagi, M., and Erickson, D.
  • Journal Title: Proc. ASJ'2007 Fall Meeting, (山梨大). 1 Pages: 1-4-6
• [Journal Article] Experimental paradigm influences subjects perception of attitudes (2007)
  • Author(s): Menezes, C., Erickson, D., Maekawa, K., and Kawahara, H.
  • Journal Title: Acoustical Society of America. Fall Meeting, . 1 Pages: 3018
• [Journal Article] Perception of non-F0 cues to emotional speech by Japanese and American listeners (2007)
  • Author(s): Erickson, D., Shochi, T., Menezes, C., Kawahara, H., and Sakakibara, K
  • Journal Title: International Symposium on Education and Teaching Materials for Spoken Japanese Language. 1 Pages: 18-19
• [Presentation] Are you laughing?Or, are you crying? (2008)
  • Author(s): Erickson, D.
  • Organizer: Special session on emotional speech
  • Place of Presentation: Wilkinson Public Library, Telluride, Colorado
  • Year and Date: 2008-03-27
• [Presentation] Happy sad talk (2008)
  • Author(s): Erickson, D.
  • Organizer: Special session on laughter
  • Place of Presentation: Arizona State University, Sun City Grande Campus, Surprise, Arizona
  • Year and Date: 2008-03-20
• [Presentation] On phrasal organization and jaw opening (2008)
  • Author(s): Erickson, D.
  • Organizer: Northwestern University, Phonatics Club
  • Place of Presentation: Northwestern University, Evanston, Illinois
  • Year and Date: 2008-02-19
• [Presentation] Perception of non-F0 cues to emotional speech by Japanese and American listeners (2007)
  • Author(s): Erickson, D., Shochi, T., Menezes, C., Kawahara, H., and Sakakibara, K.
  • Organizer: International Symposium on Education and Teaching Materials for Spoken Japanese Language. Kobe University
  • Place of Presentation: Kobe, Japan
  • Year and Date: 2007-12-09
• [Presentation] Experimental paradigm influences subjects perception of attitudes (2007)
  • Author(s): Menezes, C., Erickson, D., Maekawa, K., and Kawahara, H.
  • Organizer: 154th meeting of Acoustic Society of America
  • Place of Presentation: New Orleans, USA
  • Year and Date: 2007-11-29
• [Presentation] Perception of Japanese expressive speech:Comparison between Japanese and Taiwanese listeners (2007)
  • Author(s): Huang, C. F., Akagi, M., and Erickson, D.
  • Organizer: Proc. ASJ'2007 Fall Meeting, 1-4-6
  • Place of Presentation: 山梨大
  • Year and Date: 2007-09-20
• [Presentation] A study on expressive speech and perception of semantic primitives:Comparison between Taiwanese and Japanese (2007)
  • Author(s): Huang C. F., Erickson, D. and Akagi M.
  • Organizer: 電子情報通信学会技術報告
  • Place of Presentation: 富山大学
  • Year and Date: 2007-07-26
• [Presentation] Processing of infant-directed speech in adults, (2007)
  • Author(s): Matsuda, Y-T, Ueno, K., Waggoner, R. A., Erickson, D., Shimura, Y., Tanaka, K., Cheng, KI., and Mazuka, R.
  • Organizer: International Brain Research Organization
  • Place of Presentation: Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2007-07-16
• [Presentation] Fun with feelings, gender and culture differences, (2007)
  • Author(s): Erickson, D
  • Organizer: Special session on gender
  • Place of Presentation: Lenoir-Rhyne College, Hickory, North Carolina
  • Year and Date: 2007-06-22