2007 Fiscal Year Annual Research Report

異文化間教育研究におけるインタビュー手法の相互性構築過程と作品化の研究

Research Project

Project/Area Number	19530769
Research Institution	Poole Gakuin University
Principal Investigator	中島智子 Poole Gakuin University, 国際文化学部, 教授 (80227793)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	倉石一郎東京外国語大学, 外国語学部, 准教授 (10345316) 野入直美琉球大学, 法文学部, 准教授 (90264465) 渋谷真樹奈良教育大学, 教育学部, 准教授 (80324953) 徳井厚子信州大学, 教育学部, 准教授 (40225751) 矢野泉横浜国立大学, 教育人間科学部, 准教授 (00276867)
Keywords	異文化間教育研究 / インタビュー調査 / 相互性 / 作品化
Research Abstract	本研究は、異文化間教育研究において、「異」が立ち上がり、被調査者との相互行為を経て揺れ動いていく,動的な<「異」の成り立ち>のプロセスとして、インタビュー調査を分析の俎上に載せることを目的としている。本年度は初年度ということで、まずインタビュー手法の相互性と作品化プロセスに関する理論的実践的課題を先行研究から学ぶために、この分野の第一人者である桜井厚氏をゲスト講師に招いて勉強会を行った。それを踏まえて、本共同研究のメンバーは各自、すでに行ったインタービューデータの読み直しをしたり、再インタビューを行い、インタビュー手法に自覚的な分析方法や作品化のプロセスについて検討した。各自の切り口は以下のようである。 1.調査される側と調査する側;調査の権力性について 2.再インタビューによる相互性構築過程の検討と作品化の協働について 3.歴史研究とインタビュー 4.物語流域とストーリー領域 5.モデルストーリーの生成 6.調査者と被調査者の境界;フォーマルいたビューとインフォーマルインタビュー 3年間の研究であるため、今年度はインタビュー手法についての理論的研究を精査することに時間をかけた。今年度の研究成果は6月1日の異文化間教育学会で発表して多方面からのアドバイスを得て、来年度へと継続していく予定である。