Pitch and temperament of the Japanese folk music and utai -How to stop the invasion of the western equal temperament into traditional japanese music

2009 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19530823
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Education on school subjects and activities
• Research Institution: Ehime University
• Principal Investigator: KISHI Keiko Ehime University, 教育学部, 教授 (40036489)
• Project Period (FY): 2007 – 2009
• Keywords: 音律 / 謡 / ピタゴラス音律 / ピッチ / 三分損益

Research Abstract

In the elementary and junior high schools traditional japanese music is played often in equal temperament. Japanese music played in western temperament sounds strange and queer and loses its original beauty. The purpose of the research is to analyze the pitch of Utai tone of the Noh masters and to prevent invasion of western pitch cense into Japanese traditional music as Nohgaku. In this study the various short utai phrases "Kaede irozuku yama no asa wa" are analyzed to the F0 (fundamental frequency).

Research Products

• [Journal Article] 音律研究VIII-能の謡のピッチと音律の考察 (2010)
  • Author(s): 岸啓子
  • Journal Title: 愛媛大学教育実践総合センター紀要 28巻
• [Journal Article] 音律研究VII-日本の音律 (2008)
  • Author(s): 岸啓子
  • Journal Title: 愛媛大学教育実践総合センター紀要 26巻 Pages: 23-32
• [Journal Article] 譚盾の『九歌』-音楽におけるポストモダニズム (2008)
  • Author(s): 岸啓子、劉明秋
  • Journal Title: 愛媛大学教育学部紀要 56巻 Pages: 311-318
• [Remarks] 岸啓子「芦刈」素謡ツレ松山市民能
• [Remarks] 大和屋(松山市)2009年10月18日
• [Remarks] 岸啓子「清経」素謡ワキ松山市民能 大和屋(松山市)2008年11月3日
• [Remarks] 岸啓子「紅葉狩」素謡シテ景雲会大会能金剛会館(京都市)2008年6月6日
• [Remarks] 岸啓子「西王母」素謡シテ松山市民能大和屋(松山市)2007年10月21日
• [Remarks] 岸啓子「草紙洗小町」素謡シテ景 雲会大会能金剛会館(京都市)2007年5月6日・(チェンバロ演奏)
• [Remarks] 愛媛県立美術館エントランスホールコンサート「エッシャー展に因む」
• [Remarks] 岸啓子チェンバロ宇都宮まみフルートJ.S.バッハ:フルートとチェンバロのためのソナタロ短調
• [Remarks] 岸啓子チェンバロ三上徹ヴァイオリンJ.S.バッハ作曲ヴァイオリン・ソナタホ長調他(愛媛県立美術館エントランスホール)2007年7月29日、8月5日(各日2回計4回)
• [Remarks] 岸 啓子 愛媛大学ミューズ展示背景, サウンド制作(古代鉄・埋蔵文化)、愛大ミューズ、2009年9月
• [Remarks] 岸啓子、千代田憲子映像とサウンド『えひめの景-たゆたい万華珠音夕陽-』サウンド担当、2009年2月
• [Remarks] 岸啓子、千代田憲子ビデオとサウンド 『エヒメの景』、2009年2月
• [Remarks] 岸啓子、千代田憲子映像とサウンド『えひめの景-たゆたい万華珠音夕陽-』『エヒメの景』、愛媛大学教育学部リフレッシュルーム2009年7月15～17日(各日2回上映)
  • URL: http://www.ed.ehime-u.ac.jp/~artforum/av.html