2008 Fiscal Year Final Research Report

Some Fundamental Studies and Prospects of Cross-Cultural Communication through American Comics

Research Project

Project/Area Number	19720147
Research Category	Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Allocation Type	Single-year Grants
Research Field	Foreign language education
Research Institution	Kyoto University of Foreign Studies
Principal Investigator	FUJIMOTO Koji Kyoto University of Foreign Studies, 外国語学部, 講師 (50310785)
Project Period (FY)	2007 – 2008
Keywords	アメリカ / 英語教育 / 異文化理解
Research Abstract	本研究以前にアメリカン・コミックスを異文化情報学のソースとして学術的に利用できることを真に追及した前例は皆無であったといってよい。本研究では、アメリカン・コミックスを通時的に共時的に、米国の社会及び、歴史背景を参照しながら詳細に分析すると共に、その研究結果を異文化コミュニケーション教育に応用しようとした。本研究の第一の目標である異文化理解のための情報媒体としてのコミックの果たす役割についての見解を論文として公表した。また、異文化理解教育の媒体としてアメリカン・コミックスが有する可能性を探るべく、大学教育現場にて試行的にこれを実践した。その教育効果と共に異文化理解教育の新たな可能性としてこれを学会にて報告発表した。