2020 Fiscal Year Annual Research Report
昭和・平成書き言葉コーパスによる近現代日本語の実証的研究
| Project/Area Number |
19H00531
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
|---|
Principal Investigator |
小木曽 智信 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変化研究領域, 教授 (20337489)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
小椋 秀樹 立命館大学, 文学部, 教授 (00321547)
間淵 洋子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変化研究領域, 特任助教 (10415614)
松田 謙次郎 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (40263636)
永澤 済 名古屋大学, 国際機構, 准教授 (50613882)
持橋 大地 統計数理研究所, 数理・推論研究系, 准教授 (80418508)
田中 牧郎 明治大学, 国際日本学部, 専任教授 (90217076)
金 愛蘭 日本大学, 文理学部, 准教授 (90466227)
近藤 明日子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, コーパス開発センター, プロジェクト非常勤研究員 (30425722)
高橋 雄太 明治大学, 国際日本学部, 助教 (20840193)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | コーパス / 近現代語 / 言語変化 / 言語資源 / 日本語学 / 表記 / 語彙 / 語法 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
国立国語研究所を中心とするコーパス構築班（小木曽・間淵・田中・近藤・高橋）と、研究分担者の全員（小木曽・間淵・田中・小椋・金・永澤・松田・持橋・近藤・高橋）が参加するコーパス応用班に分かれて研究活動を行った。
本年度のコーパス構築班では、期間中に構築を予定しているコーパス（1933年から1997年までの8年おき9年分の雑誌・新聞・ベストセラー書籍）のデータ作成のうち、雑誌サブコーパスのXMLによる構造化と、新聞サブコーパスのテキスト入力、ベストセラー書籍の原本の入手とその一部のOCRによるテキスト化を行った。また、雑誌については形態素解析済みデータの整備・未知語の辞書登録作業を行った。日本語学会秋季大会では、本コーパスの構築についての研究発表を行った。
コーパス応用班では、公開の研究発表会を1回主催したほか、国語研「通時コーパス」プロジェクトとの共催によるシンポジウムを2回、非公開の研究会を1回開催し、CHJ・BCCWJと本研究課題で構築した雑誌のデータを用いた近現代日本語の研究発表を行った。このほか、論文3編、研究発表10件と十分な実績をあげることができた。
言語変化の統計モデリングについては、国立国語研究所新領域創出型プロジェクト「現代語の意味の変化に対する計算的・統計力学的アプローチ」と共同で、新たに作成したデータを活用し単語分散表現を用いた言語変化の研究を行ない、言語処理学会において2件の研究発表を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
ほぼ当初の計画どおり順調に進んでいる。雑誌のサブコーパスについては今年度でテキスト作成と構造化をほぼ終え、来年度の公開に備える。新聞については今年度でテキスト作成をほぼ完了しており、ベストセラー書籍についても概ね予定通り進捗している。
共催も含めて3回の公開研究発表会を行い、研究成果についても研究論文3編、研究発表10件と十分な実績をあげることができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
現在の計画を継続し、コーパス構築班においては、雑誌サブコーパスは2021年度末までにオンラインでの公開を目指す。また、新聞サブコーパスはXMLによる構造化を終え、翌年度の公開に向けてデータ整備を行う。ベストセラー書籍についてもテキスト化を進め、最終年度の公開に向けてデータ整備を行う。
コーパス応用班では、研究発表会を年2回程度開催するほか、国立国語研究所の「通時コーパス」プロジェクト等の関連研究との共同研究も実施し、論文・学会発表による研究成果の発信に努める。
|
Research Products
(13 results)
