2021 Fiscal Year Annual Research Report
A comprehensive study on establishment of permanent preservation and utilization system of digitized document Mazarinades
| Project/Area Number |
19H01246
|
|---|
| Research Institution | Gakushuin University |
|---|
Principal Investigator |
一丸 禎子 学習院大学, 文学部, 講師 (80567313)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
松村 剛 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (00229535)
志々見 剛 学習院大学, 文学部, 准教授 (40738069)
Patrick Rebollar 南山大学, 外国語学部, 教授 (50329744)
Mare Thierry 学習院大学, 文学部, 教授 (60188654)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | マザリナード / mazarinades / フロンドの乱 / デジタル化 / 日仏共同研究 / フランス文学 / フランス近代史 / 17世紀 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は3本の柱(コーパスの充実、研究活動の維持、成果発表)によって支えられ、インターネット上で公開された学術基盤情報をより長い期間有効に 利用できるように自立した研究活動システムを構築する実験である。3年計画だったが、フランスとの共同作業や委託業務があったために、開始直後からコロナウイルスによるパンデミックの影響を避けられず、そのため計画の順序を大幅に入れ替える等の対応を余儀なくされた。しかし、1本目の柱である「コーパスの充実」はボルドー市立図書館、メジャーヌ図書館から提供されたマザリナード文書をXML-TEI形式のテクストに書き直す作業は無事完了した。これらのテクストは本研究によるオンライン・デジタル・コーパスmazarinades.orgに収録される予定である。
このコーパスは語彙検索できるツールにとどまらず、2本めの柱である「研究活動の維持」を支え、学際的研究者共同体の中心となるプラットフォームとなるべく設計されている。しかし、それだけでなく、たえず研究活動を刺激するには、新しい知見や提案を交換する機会が必要と考えられ、本研究では数年かけて国際シンポジウムの開催の準備した。令和2年のパンデミックと各国のロックダウンのために延期せざるを得なかったが、学術委員会を組織し、テーマを決め、査読により発表者を厳選し、令和4年9月にルーアン大学にてマザリナード国際学会に相当するシンポジウム「Mazarinades et Territoires」を開催した。２５名の発表はいずれも研究史に記録すべき内容である。
一方で、日本における最初の国際シンポジウムの記録であり、極めて先端的知見の集合である『マザリナード探求』の2カ国語出版に続き、より広く国民に研究成果を還元するため『フロンドの乱とマザリナード』を出版した。この出版はこの研究分野において日本語で読める最初の基礎文献である。
|
| Research Progress Status |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Remarks |
mazarinades.org 学際研究用プラットフォームとデジタル化したマザリナード文書のコーパス（フランス語）
mazarinades.net 研究ブログ（フランス語）
mazarinades.jp 研究動向（日本語）
|
