Research on the creation of a new visual world created by poems on picture

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00054
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: USAMI Bunri 京都大学, 文学研究科, 教授 (70232808)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2022-03-31
• Keywords: 題画詩 / 杜甫 / 山水画

Outline of Final Research Achievements

I considered that the poems spoken about Chinese paintings create a different world from the paintings. Specifically, I thought about the collections of the Tokyo National Museum and Sen-oku Hakukokan, and with particular attention to Du Fu's poems, considered what the landscape expression of Du Fu's poems means, and at the same time, I also gave a new view on the subsequent development of landscape paintings and poems on painting.

Free Research Field

中国哲学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまで、風景をうたう中国の詩は、それをうたう詩人の心情と風景描写にはなんらかの関連があるものと考えられてきた。しかしながら、杜甫の詩にはその関係が「心情と風景の一致あるいは関係」では解釈できないものがあることはこれまでも知られていたが、その「意味」については語られることはなかった。本研究ではそれを詩人の感情の増幅作用にあることを指摘し、中国詩の解釈のあり方に新たな一面を見いだした。