Reexamination of English-Language Scholarship on Japanese Anime and Its Dominant Critical Paradigms

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00161
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: YOSHIMOTO Mitsuhiro 早稲田大学, 国際学術院, 教授 (80596833)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: アニメ / ポストモダニズム / サブカルチャー

Outline of Final Research Achievements

I have completed about 70% of an English-language book manuscript, which I intend to publish with a US-based university press. The main objective of the book is to reexamine the history and current state of anime studies in the English-language academic sphere. The book also attempts to propose a new paradigm of anime studies that goes beyond the division between anime criticism in Japanese and anime scholarship in English. The manuscript consists of three main parts. In Part One, the concept of “anime” is thoroughly scrutinized. In Part Two, anime is historicized through reexamination of Japan’s postmodernism. Part Three attempts to further refine the concept of anime through rearticulation of anime’s relationship to subculture.

Free Research Field

視覚文化

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

アニメの世界的な人気の高まりや商業的成功にともない、英語によるアニメ研究も学問的分野としてさらに成長し、多くの学術的論文や研究書が出版されている。しかし、英語圏のアカデミアの支配的なパラダイムや制度的文脈の中で流通している「アニメ」概念や歴史観、方法論には特有の傾向や偏りがあり、必ずしも大きな成果を挙げているとは言えない。英語圏アニメ研究の歴史と現状を批判的に再検討し、その成果を最終的に英文の学術書のかたちで発表するという本研究は、たんに研究対象を離れたところから観察するのではなく、英語圏の言説空間に直接介入し対話の回路を開く試みにとして大いに意義がある。