2020 Fiscal Year Research-status Report

Rethinking Early American Literature from the perspective of Anglicization

Research Project

Project/Area Number	19K00429
Research Institution	Tokyo University of Science
Principal Investigator	佐藤憲一東京理科大学, 理工学部教養, 准教授 (80548355)
Project Period (FY)	2019-04-01 – 2023-03-31
Keywords	英国化 / トランスアトランティック / 初期アメリカ文学
Outline of Annual Research Achievements	初期アメリカ文学を「英国化」という視座から再検討するための１次資料・2次資料の収集・整理・精読に主な時間を費やす予定であったが、今年度はコロナ禍にあって例年行っているアメリカ議会図書館での資料調査ができなかったため、これまで収集した一次資料の精査・分類・体系化に多くの時間を費やした。具体的には、「英国化」概念の精査および同時代資料からの多角的な再検討をおこなった。「英国化」とは「移民直後から継続的に英国化を推進した北米植民地は、独立革命に際して最も英国化された状態となる」という概念であるが、これは、北米植民地のアメリカとしての自意識の高まりが合衆国独立に結実するという初期米文学研究の前提を覆すものであるため、従来の文献をそのまま参考にできない場合の方が多い。そのため、一次資料の読みを、二次資料の精査に基づいて、さらに精緻化してゆくプロセスを実践し、月に一度開催している研究会で積極的に発表を行っている。 2020年11月にはこれまでの成果をまとめた単著『異形のピューリタン――ジョン・ウィンスロップ・ジュニアのトランスアトランティック・トランザクション』を刊行した。これは本研究の基礎となる成果である。当著書は日本におけるトランスアトランティック文学文化研究の先行事例として書評誌でも好意的に紹介された。 2021年2月には筑波大学比較理論文学会年次大会において講演を行い、当研究テーマの学術的意義並びに最新の成果について議論を深めた。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason １）コロナ禍により合衆国議会図書館における調査が一切できない、２）勤務校におけるオンライン授業への対応、の二つの理由ため、遅延している。
Strategy for Future Research Activity	コロナ禍が収束するまでは20年度の作業（オンラインによる文献の収集・検討・精査体系化、これまで収集した資料の精査・分類・体系化）を継続する。コロナ禍が収束の暁には、議会図書館に赴き、資料収集を再開する。
Causes of Carryover	コロナ禍によりリサーチ出張ができなかったため。