Literature of Sensibility formed by media with a focus on late eighteenth-century women poets

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00449
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
• Research Institution: The University of Tokushima
• Principal Investigator: TAKUBO Hiroshi 徳島大学, 大学院社会産業理工学研究部(社会総合科学域), 教授 (20367296)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: イギリス文学 / 18世紀 / 女性作家 / メディア / 詩 / フランス革命 / Sensibility

Outline of Final Research Achievements

The first part focused on Mary Robinson. By analyzing her response to the French Revolution in its spirit of liberty and in her use of Promethean myth, the research identified an origin of the revolutionary visions found in Percy Shelley, in Robinson. The second part established Helen Maria Williams as an important predecessor to William Wordsworth in the literature of the imagination. By an analysis of Helen Maria Williams’s poetry and prose, especially her translation of Ramond de Carbonnieres’s “Observations on the Glacieres and the Glaciers,” which had a strong influence on Wordsworth, in comparison with the translation of the same text by William Coxe, Williams’s understanding of the idea of the imagination is shown to have a remarkably strong affinity with that of Wordsworth’s. The study as a whole supports the view that English romanticism emerged as an interiorization of the political idealism of the women poets of the revolutionary period.

Free Research Field

イギリス文学、メディア研究

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

イギリス・ロマン派研究は、いまだに６人の中心的な男性詩人の作家論、作品論として行われることが多いが、今回、メアリー・ロビンソンとヘレン・マリア・ウィリアムズを中心に行った研究は、自由と想像力の概念において、後のロマン派とははっきりとした連続性がみられることを明らかにした。一連のメディア・ディスコースとして、1790年代のフランス革命への反動としての政治的抑圧の流れを考察しながら、女性作家たちの文学を検証することで、イギリス・ロマン派の文学を女性作家らも含めた一連の影響関係の中に位置づけることの必要性が明らかとなり、それによりこの時代の文学の実像に近づくことへの可能性が示された。