2023 Fiscal Year Research-status Report
「ペルシア語化」の諸相に関する類型論的研究―ワヒー語とクルド語の事例を中心に
| Project/Area Number |
19K00546
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
吉枝 聡子 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (20313273)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 言語学 / 記述言語学 / イラン語派 / ペルシア語 / ワヒー語 / パミール諸語 / アラインメント |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2023年度は，昨年度に引き続き，７月３１日から８月１９日（２０日間）に，パキスタン（ギルギット・バルティスタン州）における現地調査(夏期)を実施した。具体的には，1) ゴジャール・ワヒー語分布地域の主要村落グルミットおよびシスーニー（フサイニー）における，当該言語に関するインフォーマント調査，および，2)イシュコマン・ワヒー語に関するインフォーマント調査，の２点である。 このうち2)は，昨年度から調査対象としているワヒー語の下位言語であり，パキスタン側ワヒー語の下位方言間の比較を目的として行うものである。当初は，本来の分布地であるイシュコマン地域への実踏調査を予定していたが，ゴジャール・ワヒー語分布村落（グルミット）においてイシュコマン・ワヒー語の話者が複数名確保できたため，昨年に引き続いて基本データを収集した。 調査から得られた成果のうち，特にアラインメントに関わるデータは，昨年度中には成果発表には至らなかったが，パミール諸語およびイラン語派における位置づけを行うべく，今年度に論文として提出する準備を進めている。ゴジャール・ワヒー語については，今後の研究成果の公表の準備として，昨年度に引き続き，語彙データの整備と再確認作業を中心に行った。
なお，イラン側クルディスターン地域における，クル ド中央方言群および南方言に関する調査については，イランで現在生じている情勢不安のため，調査の実施を見合わせざるを得なかった。このため，クルド語については，次年度以降に繰り越しとする調査に向けての準備作業を，主に文献ベースで行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
上記の通り，パキスタンにおけるワヒー語に関する言語調査は再開でき，下位方言を含むデータの収集と成果の発表は比較的順調に進んでいる。一方で，クルド語については，対象地域であるイラン側の情勢不安が続いているため，現地調査によるデータ収集とそれに伴う分析作業が難しい状況にある。このため，特にクルド語に関する研究作業については計画よりやや遅れている状況にある。
|
| Strategy for Future Research Activity |
ワヒー語に関するデータ収集と分析については，今後も現地調査および関連研究者との研究連絡等を行いながら，引き続き作業を進めていく。クルド語については，2024 年5月現在，イラン国内の治安状況はイスラエルとの関係悪化により渡航が難しい状況にある。調査地への渡航および調査が可能であると判断され次第，再開を検討する。ただし状況によっては，調査期間の短縮や，調査実施自体の検討をしなくてはならない可能性もある。この点については，調査対象地域および 調査項目等またはデータ収集方法の再検討など，柔軟に対応していきたいと考えている。
|
| Causes of Carryover |
過去年度において調査予定地でのコロナウイルス感染拡大および防止措置による渡航制限により，予定していた現地調査を全て中止したため。 また2022,2023年度 は，調査予定地域(イラン)での治安状況の悪化により現地調査の実施を見合わせたため。 2024年度は，調査予定地の状況が改善され次第，現地調査の再開を検討する。
|
