Development of and Linguistic Research with Corpora of Siberian Indigenous Languages

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00564
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: Nagoya University
• Principal Investigator: Nagasaki Iku 名古屋大学, 人文学研究科, 特任講師 (70401445)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 永山 ゆかり 釧路公立大学, 経済学部, 准教授 (20419211) ; バトラー アラステア 弘前大学, 人文社会科学部, 准教授 (90588873)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 言語学 / ユカギール語 / アリュートル語 / コーパス / 文法変化 / 言語接触 / 古アジア諸語 / シベリア

Outline of Final Research Achievements

The project has constructed text corpora with grammatical annotations based on texts collected since the late 19th century, focusing on two languages spoken in northeastern Siberia: Kolyma Yukaghir (Yukaghir language family) and Alutor (Chukchi-Kamchatkan language family). Utilizing the corpus data, we have advanced the refinement of descriptions and the clarification of diachronic changes related to some grammatical phenomena in these languages. Moreover, in order to comprehend language contact situations, we have also conducted comparative studies with neighboring languages, revealing several specific instances of grammatical influences that these languages have either received from or exerted on other languages.

Free Research Field

言語学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

シベリア先住民諸言語のコーパス構築とその共有はこれまでほとんどなされていない。このような現状に鑑みて、本研究が構築、公開したコリマ・ユカギール語およびアリュートル語のコーパスは、本研究内で実施した文法研究のみならず、今後のこれらの言語の研究の進展に大きく貢献するリソースとなるであろう。また、本研究が明らかにしたコリマ・ユカギール語、そしてアリュートル語における文法上の通時的変化および近隣諸言語との影響関係は、これまでにまったく注目されてこなかった新たな言語的事実であり、個別言語の研究という側面においても、シベリア先住民諸言語の研究という側面においても大きな進展をもたらしたと言える。