2021 Fiscal Year Research-status Report
現代バスク語諸方言の音韻と文法の記述 ～地域差と世代間差の二つの側面から～
| Project/Area Number |
19K00611
|
|---|
| Research Institution | Kobe City University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
吉田 浩美 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 客員研究員 (70323558)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 現代バスク語 / 地域変種 / 世代間変種 / 動詞語彙 / 動詞述語の用法 / 文法 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
コロナウイルス禍による渡航制限のため，本研究の基盤となる現地フィールドワークによるデータ収集が2020年度に続き2021年度にも実施できなかった．Zoomなどのツールを利用した遠隔でのフィールドワークも試みたが，時差の関係や通信状態の不具合など物理的な事情により，実際の対面による現地フィールドワークによるデータ収集の効率と効果には遠く及ばなかったと言える．そのため研究を進めるための新しいデータを得ることが非常に困難であり，研究の進捗状況ははかばかしくないのが現状である．しかしながら，これまで収集したデータを再確認し，その中から興味深いトピックを掘り起こすことにより，また首都圏在住のバスク語母語話者の協力を得るなどして，本研究の課題である「現代バスク語諸方言の世代間の違い」についていくつかの側面を見直すことはできたと思う．具体的には，バスク語アスペイティア方言について，現在の親世代については，彼らが今の子世代と同世代であった頃のデータおよび現在のデータ（若い頃と同じような語彙や用法を保っているか）を使用，子世代については2019年度以前に得られていたデータを使用し，動詞語彙と助動詞を中心とする動詞述語の用法に的を絞り，分析を行った．その結果は「バスク語アスペイティア方言の助動詞に関する世代間の差異」のタイトルで，2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」（2022年03月29日，於京都大学）において報告した．
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
コロナ禍による渡航制限のために，本研究の生命線とも言える現地フィールドワークによるデータ収集が行えなかったため．(1) 首都圏在住のバスク語母語話者に協力を仰ぐ，(2)Zoomなどを使用して遠隔でフィールドワークを行う，など，代替の方法も実施したが，実際のフィールドワークの効率には及ばなかったと言える．(1)については，本研究のダーゲットであるバスク語の地域変種の母語話者が親世代の1人しかいないこと，(2)については時差や，通信面などの物理的障壁（調査協力者がパソコンを使用していない，インターネット環境が整っていない，など）により，うまくいかないことが多々あったことなどが理由である．
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究の根幹は，まずは現地母語話者からのデータを得ることにある．データ収集が十分にできないことには研究が進まないわけである．2022年度は，渡航制限も緩くなると考えられ，現地フィールドワークを実施したい．バスク語アスペイティア方言については調査・分析がもっとも進んでいるが，
(1)同アスコイティア方言についてはまだデータがかなり不足している状況である．
(2)同サラウツ方言と同セストア方言と同スマイア方言については，文法調査に比べ語彙面の調査が遅れている．
これらの，調査が不足している次の地域変種について親世代・子世代のデータを補いたい，順次分析を進め，成果を報告したいと考えている．
|
| Causes of Carryover |
本研究の基盤となるのは，現地フィールドワークによるデータの収集であり，科研費の大部分はこれに使用される予定であった．が，コロナウィルス禍により，2020年度および2021年度の2年に渡り，現地フィールドワークによるデータの収集ができなかったため，予算を繰り越すことになった．
|
