2021 Fiscal Year Research-status Report
Basic research for construction and release of Sino-Japanese and Sino-Japanese word database across pre-modern Japanese works
| Project/Area Number |
19K00650
|
|---|
| Research Institution | Atomi University |
|---|
Principal Investigator |
加藤 大鶴 跡見学園女子大学, 文学部, 教授 (20318728)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐々木 勇 広島大学, 人間社会科学研究科(教), 教授 (50215711)
石山 裕慈 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 (70552884)
高田 智和 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変化研究領域, 教授 (90415612)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 漢字音 / 漢語音 / データベース / 位相差 / 音韻史 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度はデータベースの完成と仮運用を通じての検証作業、および漢字音・漢語音研究への応用可能性について検討を行った。
まずデータベースには、最終的に平安時代から室町時代までの31文献を格納した。入力された各項目等の詳細は、「「資料横断的な漢字音・漢語音データベース」の構築と運用可能性 」（日本語学会2021年度春季大会予稿集）に記すとおりである。データはcsv形式で、書誌情報と共に資料横断的な漢字音・漢語音データベースhttp://www2.mmc.atomi.ac.jp/~katou/KanjionDB/index.htmlにて公開している。
本データベースの漢字音と漢語音研究への応用可能性については、鼻音韻尾字に後接する連濁現象、連濁の位相差、日本漢字音・漢語音全体としての位相論、字音仮名遣い等の観点から検討を行った。その結果、大規模データによる横断的な資料から、当該研究領域をさらに発展させる力を持つことが確かめられた。また漢字音資料を注記類の観点からみたときに、時代を下るにつれて声点が少なくなるが、仮名注は増えるといった傾向も実証的に確かめることができた。こうしたデータベース全体の検証作業、および研究への応用可能性は、加藤大鶴, 石山裕慈, 佐々木勇, 高田智和「「資料横断的な漢字音・漢語音データベース」の構築と運用可能性」（日本語学会2021年度春季大会）、同「「資料横断的な漢字音・漢語音データベース」の設計と発展的な運用について」（シンポジウム「古辞書・漢字音研究と人文情報学」 ）にて詳細を報告している。この他、漢字音・漢語音の個別的な研究成果は、本報告書の【雑誌論文】に詳細を記すとおりである。
ただし、コロナ禍の影響で予定していた研究には若干の遅れがあり、公開予定データの一部は未完成である。期間を延長し、より完全なデータ公開を目指す。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
コロナ禍の影響でアルバイト作業が必ずしも順調に進まなかった。結果として、公開予定データの一部に不備が残っている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
未公開データのうち、データ整形が完了していないものは終わらせる。また書誌データのうち揃っていないものについても完成させる。データ整形の方式に関わる問題点は研究分担者間で十分に協議をしながら解決する。またデータの扱い方については適宜最新の知見を参照する。
|
| Causes of Carryover |
コロナ禍によってアルバイトへの作業依頼および作業自体の進捗が遅滞したために、研究の進行全体に遅れが出た。このためアルバイト謝金、およびデータ整形に関わる資料確認のための旅費、データ整形に関わる最新の知見を得るための書籍等に必要な金額を順調に執行できなかった。次年度は、これらの予算を執行し、データベースの完成を目指す。
|
