A study on the forms and meanings of the predicate of old japanese :theorical and emprical approach

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00653
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: NISHINA AKIRA 早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 教授 (70326122)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2022-03-31
• Keywords: 古代日本語 / 推量表現 / 希望表現 / 形式と意味

Outline of Final Research Achievements

Through an examination of the meanings of specific predicate forms-especially the conjecture and desired forms-, I have clarified how the predicate form is related to the meaning of the sentence.
The examination of cojecture forms reaffirms the diversity of factors contributing to usage change. And the examination of the forms of desired expressions clarified that the logic behind the expression of the meaning in question can be diverse.It reaffirmed that the relationship between form and meaning is not monolithic, but diverse.

Free Research Field

日本語学（文法史）

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

解釈（現代語への翻訳）方法は分かっているが、なぜそれがあらわされるのかわかっていない表現に対して、形式が意味を表現の理路や経緯を検討することによって、その背景を明らかにすることができた。
形式と意味の関係を考えることは文法研究にとって（言語研究一般にとっても）重要な作業である。本研究は文次元の意味を考えることを通して、平板にとらえられがちが両者の関係の複雑さをあらためて確認したことになる。また、個々の形式に注目しながら、議論を進めることで、古代語の記述のさらなる精緻化にも貢献できたと考える。