Stylistic Analysis of Dialogue in Anglo-American Dramas and Creation of Annotated Corpus of the Dramas

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00676
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02080:English linguistics-related
• Research Institution: Fukuoka Jo Gakuin University
• Principal Investigator: NOSE Takuji 福岡女学院大学, 人文学部, 教授 (70626837)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: セリフの文体分析 / 英米演劇 / コーパス言語学 / 電子化テクストの作成 / 談話情報付加コーパス / マニュスクリプト研究

Outline of Final Research Achievements

In this study, I have attempted to conduct stylistic analysis of dialogical speech in order to explore how a speaker effectively conveys his/her message in am utterance. To achieve this purpose, I have worked on the following three points: (1) Making annotated corpus of Eugene O'Neill's 50 dramas and developing the corpus stylistic analysis for dialogical speech; (2) Making a program to automate the markup process in the annotated corpus creation and a program to elicit linguistic information from the corpus; (3) Examining creative process of a playwright by investing manuscripts and idea notes of the playwright.

Free Research Field

英米演劇・コーパス文体論

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

Eugene O’Neillの演劇作品を中心に、英米の演劇作品の精緻化コーパスを作成することで、コーパスから得られる言語情報をもとに電子化に取り組み、様々な場面における登場人物の多様な伝達内容がいかにして効果的に言語化されているかについて明らかにしてきた点や、精緻化コーパスを正確かつ効率的に作成する自動化プログラムの作成によりこの種の研究を行う他の研究者の作業効率の向上に貢献できる点などが、本研究における学術的・社会的意義としてあげることができると考えられる。