On the relation between marked constructions and grammatical systems in English and Japanese

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00685
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02080:English linguistics-related
• Research Institution: Gakushuin University (2023); Nara Women's University (2019-2022)
• Principal Investigator: Konno Hiroaki 学習院大学, 文学部, 教授 (80433639)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 有標性 / 日英語対照 / 類型論 / 伝達性 / 時制 / 疑似目的語 / 類像性

Outline of Final Research Achievements

This study examined the following four bizarre constructions in English and Japanese from a semanticopragmatic perspective, and considered whether their idiosyncrasies can be motivated in a principled way: (i) constructions functionally specialized as non-communicative expressions; (ii) main clause phenomena without morphological tense; (iii) constructions with fake objects; and (iv) "discontinuous" lexical expressions in which the case particle NO occurs wordmedially. It showed that the semanticopragmatic peculiarities of these phenomena are motivated in light of the general grammatical properties of the two languages.

Free Research Field

英語学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究には次の2点の学術的意義がある。①本研究では、これまで比較対象とされてきていない有標現象を比較・対照する、あるいはこれまで記述されてきていない有標現象を記述する。この点で本研究は記述的意義を持つ。②本研究は、単に有標現象の独自性を示すものと見なされがちな特殊性が、孤立したものではなく、所属言語の文法体系に動機付けられている（場合がある）という、有標現象の研究に関する新たな視座を提供する。この点で本研究は方法論的意義を持つ。