2019 Fiscal Year Research-status Report
Designing and Managing a Multi-modal Corpus of English Classes to Empower English Teachers
| Project/Area Number |
19K00873
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University of Education |
|---|
Principal Investigator |
片桐 徳昭 北海道教育大学, 教育学部, 教授 (60734829)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
大橋 由紀子 ヤマザキ動物看護大学, 動物看護学部, 准教授 (40589793)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | デジタルワイヤレス / オーディオプロセッサー / 音声認識 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
初年度の予算の約8割を投入し、デジタルワイヤレスを利用した音声収録機材の購入をしデータ収集のシステム環境構築を試みた。本システムで、教育実習生の研究授業に赴き、音声収録を試みた。収録音声をGoogle documentの「音声入力」ツールを用いて、speech-to-textを試みた。同時に、タグセットの開発で既存の小学校英語コーパスの一部を使用して、教師と児童のsequential analysisを試みた。分析の結果は学会での発表を経て、国際ジャーナルに論文(査読あり)としてまとめ、発表した。音声認識に関しては、Google documentを使用した音声認識および、音声のテキスト化の試験を実施した。また、教室談話のタグセットの開発と今後の研究促進のため、香港大学に客員教授として勤務中の英国ニューキャッスル大学のスティーブ・ウォルシュ教授とコンタクトを取り、教室談話についての指導を受けて、国際共同研究の打ち合わせをおこなったり、共著論文の執筆を行った。
年度末(令和2年3月)に、日本で国際ワークショップを計画したが、COVID-19の影響により、ワークショップは中止となった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
まず第一に、機材の準備費用が予想より高額となり、他の研究活動に支障をきたした。前倒し請求をして、研究活動を継続を試みたが、COVID-19の世界的感染症の流行(パンデミック化)で、国際ワークショップが中止となり、データ収集の呼びかけの実施が困難となった。
機材の運搬と設置に関しては、据置を想定したものしかなく、運搬の機動力に課題を残している。
また、音声認識に関しては、予算の都合上2チャンネルでのマイク使用のため、場合によっては児童の音声が全て主録することが困難ということもわかった。当初計画予算が認められていた場合、8チャンネルの音声収録が可能となるが、どのようにこの課題をクリアするかが、障壁となっている。また、単一言語(英語なら英語、日本語なら日本語)の入力による、音声認識を前提としていることが判明し、ミックス(英語と日本語が混合して発話の中に使用されること)を認識させることが課題として浮き彫りとなった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
機材の運搬・設置準備の簡便化を検討することが急務である。機材は精密機器に属すると考えられるので、運搬時には業務用のコンテナ等の購入の検討をする必要がある。音声認識に関しては、ミックスをどのように認識させるかということとや、教室内での複数の児童・生徒(教室内の色々な場所での)の音声を出来るだけ多く、しかも明瞭に収録することが課題となる。最後に、COVID-19のパンデミック化による学校休校の状態を鑑みると、データ収集の時期やデータ提供校の確保が大きな課題として浮かび上がる。もしデータ収集が進まない場合はシステム開発に研究の柱をシフトする必要があると想定している。
|
| Causes of Carryover |
国際共同研究依頼をしているニューキャッスル大学のスティープ・ウォルシュ教授日本に招聘し、授業のワークショップを計画したが、COVID-19のパンデミック化により、ワックショップが中止となった。そのため、出張旅費、謝金等の支出が行われなかったため次年度使用額が生じた。今後は本助成金は音声認識システムの補充構築。機器の購入、および、国際ワークショップ開催費用等に充当する予定である。
|
Research Products
(3 results)
