2020 Fiscal Year Research-status Report
Research on ESP design for veterinary sciences
| Project/Area Number |
19K00913
|
|---|
| Research Institution | University of Miyazaki |
|---|
Principal Investigator |
山本 佳代 宮崎大学, 多言語多文化教育研究センター, 准教授 (70438323)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
荒木 瑞夫 宮崎大学, 多言語多文化教育研究センター, 准教授 (20324220)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | ESP / ニーズ分析 / 獣医学分野 / 専門語彙 / カリキュラム作成 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2020年度は、(1) ニーズ調査としての獣医学のディスコース・コミュニティに関する調査、(2) 獣医学生の海外への関心や学部英語授業への要望に関する調査の継続、(3) 獣医学関連トピックのsemi-popularization articlesの語彙分析、(4) 獣医学の英語講義動画のスクリプトに基づく語彙リストとクイズの作成、(5) 同教材の使用と学習者への質問紙調査を行った。
(1)については、獣医学の専門教員より医学と獣医学の相違についての見解を伺うとともに、獣医学や医学の主要英文ジャーナルにおける「獣医学と医学の協働」をめぐる言説の調査、および日本における獣医学教育モデル・コア・カリキュラム最新版の精査を行った。(2)については、学部1年生全体の英語力調査と英語学習ニーズの調査を行った。(3)については、学部生向けの語彙教材作成の準備作業として、既存のsemi-popularization articlesのコーパスのうち獣医学関連のトピックのサブコーパスに対して分析を行い、抽出したキーワードに日本語訳を付し、教材開発の下地づくりを行った。併せて、医学と獣医学のオープンアクセスの研究論文をセクションごとにキーワード抽出を行い、比較検討を行った。(4)については、研究者が所属する教育機関で作成した獣医学動画教材のスクリプトからキーワード抽出を行うとともに、クイズを作成した。(5)については、(4)の教材を実際に学習者に使用してもらい、学習者のニーズへの適合性を見るための質問紙調査を行った。
また、オンラインで行われた学会において、ESPの取り組みと研究の概要について口頭発表を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
コロナ感染拡大による授業形態の急激な変更により、予定していた質問紙調査が実施できなかったり、参加できる研究会等が限られ、研究者からの専門的な助言を得ることができなかったりしたことなどが大きな制約となったが、文献調査およびコーパス分析を進めた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
コロナ感染の状況を注視しつつ面接調査の計画と実施を進める一方、コーパスの完成と分析を進め、パイロット教材の充実化と獣医学英語カリキュラムの素案提示を目指す。
|
| Causes of Carryover |
（理由）予定していた複数の研究会・学会等への参加費・旅費の支出が無くなったため。
（使用計画）分析用として使用するノートPCの購入やコーパス構築のための経費、面接調査への協力への謝金等として使用予定である。状況が許せば、調査のための旅費としても支出する。
|
-
[Journal Article] コロナ禍の大学英語教育におけるESP―大学英語教員による共同報告2021
Author(s)
荒木瑞夫, 林 千晶, ヘンスリー ジョール, 川北直子, 光永武志, 中野秀子, 縄田義直, 鈴木千鶴子, 徳江 武, 山本佳代, 山内ひさ子, 安浪誠祐
-
Journal Title
ESPの研究と実践
Volume: 13
Pages: 30-45
Peer Reviewed / Open Access
-
-
-
-
-
-
-
-
