2021 Fiscal Year Research-status Report
キリスト教ローマ皇帝理念と帝国経営の原理：9-10世紀ビザンツ皇帝と西方皇帝
| Project/Area Number |
19K01052
|
|---|
| Research Institution | Hitotsubashi University |
|---|
Principal Investigator |
大月 康弘 一橋大学, 大学院経済学研究科, 教授 (70223873)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 皇帝 / ローマ / ビザンツ / フランク / イタリア / 教皇 / コンスタンティノープル / アーヘン |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
9ー10世紀のヨーロッパ・キリスト教世界における「皇帝」称号をめぐる東西交渉に関する情報の整理・分析を継続した。2021年度もコロナ禍のため現地調査を断念した結果、以下の項目における史料分析に特化した。①西欧世界、特にイタリアから南フランス事情に関する史料、またフランク王国、ビザンツ帝国双方の記述史料分析。当該分野については、日本での先行研究が不在であり、日本語での解説の準備に着手した。②南フランスから北イタリア地域の権力者たちが、ローマ皇帝権とどう切り結ぼうとしたか、を焦点として作業を進め、ローカルな歴史展開を追跡し、③コンスタンティノープル（ビザンツ帝国宮廷）とアーヘン（フランク王国宮廷）の外交交渉のなかに、同地域の動静を定位することを試みた。④オットー１世のイタリア遠征は、南フランス事情を含んで複雑な政治構造のなかで理解されなければならず、関係者間での使節往来に関する史料所言の整理・突き合わせを行った。
他方、⑤リウトプランド『オットー史』Historia Ottonisのラテン語テキストについては翻訳を完了し、比較的詳細な注記の作成を進めたが、作業はなお途上である。テキストそのものに著者独特のクセが強く、潜在する政治的バイアスについて検討しながら、10世紀におけるイタリア事情の解明を深めた。加えて、⑥関連する諸テキストに見られる「ローマ皇帝」称号、および「ローマ」という一般的呼称の含意の検討をさらに進めた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
引き続き、史料テキストの分析に注力しながら、①リウトプランド『オットー史』Historia Ottonisのラテン語テキストの翻訳および訳注の発信に向けて準備している。他方、②ギリシア語（ビザンツ側史料）とラテン語（フランク、ローマ教皇ほかイタリア諸勢力側の史料）での「皇帝」含意の比較考量を進め、「ローマ皇帝」理念、「ローマ」呼称の含意の抽出に努め、分析結果を取り纏め中である。コロナ禍が収束したら現地調査を行い、地理情報をも加味して国内外の研究会等で報告の機会をもちたいと考えているが、現下の世界情勢を勘案すると、この方面での行動は引き続き難しい可能性がある。ついては、まずは南フランス・北イタリア地域事情の事実紹介を踏まえた論文、また刊本の出版に注力したい。上記①のリウトプランド『オットー史』の日本語訳と解説は、できるだけ早い時期での公表を予定している。
|
| Strategy for Future Research Activity |
可能であれば、R4年度中にヨーロッパ（フランスor/andギリシア）に出張を行い、資料収集を兼ねて現地の同学者との交流を設定したいが、今後の世界情勢を注視しつつ、適切かつ柔軟に対処できるよう研究を進める。引き続き関連する史料テキストの分析を行い、論文および刊本での成果発信準備を進める。
|
| Causes of Carryover |
ヨーロッパ（フランスor/andギリシア）に出張を行い、資料収集を兼ねて現地の同学者との交流をすべく旅費を計上していたが、コロナ禍のため国外出張を自粛するよう勤務先より要請があり、この項目において未使用額が発生した。2022年度には現地調査を実現したいが、もとより世界情勢を注視しつつ、適切かつ柔軟に対処できるよう研究を進めることとする。国内での研究活動に集中する場合は、本研究課題を今後とも発展的に進める上で必要な文献・資料集等の補強に努める。
|
