Analysis of the construction of a legal framework guaranteeing patients' rights at the end of life - a comparative legal study of Luxembourg, Belgium and France

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K01434
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 05070:New fields of law-related
• Research Institution: Aichi University
• Principal Investigator: Kobayashi Maki 愛知大学, 法学部, 教授 (60350930)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 終末期医療 / 患者の権利 / フランス法 / ベルギー法 / ルクセンブルク法 / 脆弱性 / 自律性

Outline of Final Research Achievements

Firstly, this study analyses the characteristics of the legal systems of France, Belgium and Luxembourg with regard to end-of-life care from a comparative law perspective, and secondly seeks, without relying on traditional distinctions based on forms of death, such as euthanasia or death with dignity, a legal framework in which, on the one hand, terminally ill patients can make decisions in a situation free from pain or suffering, and on the other hand, a decision to stop treatment of a patient who is not able to express himself can be made respecting his wishes and following the appropriate procedures, in order to find elements for achieving a society in which terminally ill patients can live their "life towards death" autonomously.

Free Research Field

生命倫理法、医事法

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

終末期患者が自分の意思で治療法を選択したり、望まない治療を拒否したりできることは、「死に向かう生」を自律的に生きることに繋がる。しかし、実際には、患者は、重篤かつ不治の疾患の進行期あるいは末期という極めて特殊な状況にあり、自律的な決定くだすことを阻まれている。したがって、終末期という複数の脆弱さが重なる状況の特殊性を考慮に入れた制度的設計をする必要がある。本研究は、意思表示できない患者、法的保護下にある患者、高齢の患者など、いずれも一定の脆弱性を抱えた終末期患者であっても、死に関わる決定を自律的におこなえるような法的枠組みを提示できるという点で、学術的・社会的意義があるといえる。