Processing and Mediating the Construction of Perspectives on Nature in 6 layers of Art through Language and Plastic arts.

2019 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 19K02740
• Research Institution: Sugiyama Jogakuen University
• Principal Investigator: 磯部 錦司 椙山女学園大学, 教育学部, 教授 (40322614)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): Imig Alexander 中京大学, 国際教養学部, 准教授 (50511143)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2022-03-31
• Keywords: アート / メデュエ―ション / 生命 / 自然

Outline of Annual Research Achievements

これまでに，自然観を構築させる芸術の働きを6層から検討し,その実相を質的な分析から構造化し,「生命をコアとした芸術の6層による教育」を提示した。そして，教育実践学と心理学との協働による質的・量的な相互分析から「生命のイメージ」を課題に形成される意味を示した。本研究では，これまでの日本各地及び諸外国の学校，施設との協力によって得た実践記録と，日本と欧州（ドイツ）,アフリカ（タンザニア）での実践を基に，６層の活動のプロセスと作品，言語化されたインタビュー及びポートフォリオ，事後の記述を用い，諸言語と造形に生まれる齟齬を表面化させ，融合的，統合的な解釈から芸術において生成される意味を客観化させ（アート・メデュエ―ション），「生命（いのち）」のイメージを基に「知としての自然観」を検討する。2019年度は，主にアフリカのタンザニアにおいて実践と資料収集をおこない，絵画（色，形），言語（日本語，スワヒリ語）を用い分析を試みた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

アフリカでの実践及び資料の収集は計画道理実行できた。3月に予定していたドイツでの記録の収集は中止となり過去の収集記録を反映させ，2020年度に実施する。

Strategy for Future Research Activity

アフリカでの記録の収集は継続し，ドイツ，日本での収集を中心に行う。分析は，造形は磯部が担当し，言語の日本語，ドイツ語をイミックが担当し，相互分析において実施する。スワヒリ語等の諸言語においては，現地協力者の協力を得て行う。日本での実践と分析は継続し行う。その結果を，美術教育系学会，言語教育系学会において報告を予定している。