Tracing Musical Stories of Karayuki-san

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K12987
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
• Research Institution: Tokyo Institute of Technology
• Principal Investigator: Shishikura Masaya 東京工業大学, リベラルアーツ研究教育院, 研究員 (90781766)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: Karayuki-san

Outline of Final Research Achievements

I have presented papers at several international conferences/symposiums organized by International Council for Traditions of Music and Dance. I also gave several invited lectures at Tainan National University of the Arts, Taiwan National Normal University, Kumamoto University, and more. My publications related to this projects include “Nostalgia in Motion: Transition and Transformation of a Japanese Enka Song in East and Southeast Asia.” “Lullaby, Travel, Nostalgia: Intersectional Soundscapes of Migrant Prostitutes in Southeast Asia.”

Free Research Field

Ethnomusicology

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究では、娼婦として扱われることの多い「からゆきさん」の音楽的側面を描くことで、画期的な研究だと考えられる。これまでの「からゆきさん」研究や著作、芸術作品などでは、どうしてもこれらの女性をマイナスなイメージで捉えることが多かった。本研究は、もちろんそのような「からゆきさん」の側面を否定するわけではないが、「からゆきさん」をより大きなイメージで捉えることの重要性を主張できたと思う。コロナの影響で、本研究は大きな困難に直面したが、これを次のTransborder Humanityの研究へと繋げたことは大きな成果であった。