2021 Fiscal Year Research-status Report

1910～20年代の無声映画伴奏のグローバルな展開の解明――日米独の比較研究

Research Project

Project/Area Number	19K12990
Research Institution	Nagoya University of Foreign Studies
Principal Investigator	白井史人名古屋外国語大学, 世界教養学部, 准教授 (20772015)
Project Period (FY)	2019-04-01 – 2023-03-31
Keywords	無声映画伴奏 / ドイツ映画 / 音楽学 / 表象文化論 / ゴットフリート・フッペルツ / 音楽の近代 / グローバル化 / 楽譜の出版・流通
Outline of Annual Research Achievements	本研究は1910～20年代の日本、アメリカ、ドイツにおいて、無声映画がどのように上映されていたのかを明らかにすることを課題とする。楽譜、フィルム、文献などを収集・分析する歴史研究の基礎的手法を徹底し、地域や言語の枠組みを超えた無声映画伴奏のグローバルな展開の実態を解明することを目的としている。3年目となる2021年の成果は以下の2点にまとめられる。研究成果の発表に関して、一定の進展がみられた。2020年度に刊行した『世界は映画でできている』に関するイベント（刊行記念トーク「世界は映画でできている」2021年8月）で共著者との討議を行い、書籍の成果を通じてさらなる研究の展望を検討した。また10月には、東アジアで音楽学に従事する若手研究者が集う国際音楽学会東アジア地域分科会（IMSEA）のオンライン学会にて英語での口頭発表を実施し、国内外の若手研究者との情報交換を進めることができた。また11月に対面とオンラインを併用するハイブリッド形式で実施された日本音楽学会全国大会では、2020年3月にベルリンで収集した資料を主な調査対象として、無声映画期にドイツで活躍した作曲家ゴットフリート・フッペルツに関する発表を対面で実施した。さらにデジタルデータやオンラインツールを活用した関連資料の調査・考証に関しても一定の成果があがった。招聘研究員として在籍している早稲田大学演劇博物館の協力のもと、大正から昭和初期に活動した音楽家・栗原重一の旧蔵資料や、同時代の映画館チラシの調査・考証を進めた。チラシ研究に関しては口頭発表を行い（2022年3月）、栗原重一旧蔵資料に関しては、成果報告書の編集と論考の執筆を通して本研究課題にも関連が深い成果が挙がった。またベルリン映画祭のヨーロッパ見本市へのオンライン参加を通じて、国外の映画の状況に関する知見に触れることができた。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason コロナ禍のため国内外での資料調査の実施が引き続き困難であり、新たな資料の収集の面で進展は少なかった。また国外の研究者の招聘や海外出張を通じた成果発表などが難しい点がその理由として挙げられる。
Strategy for Future Research Activity	研究の進展にはやや遅れがみられるものの、デジタルデータやオンラインツールの活用に関しては、調査・成果発表の両面において、さまざまな可能性の広がりを感じている。今後は、デジタルデータを活用したデータ入力や目録作成の作業を本格的に再開するとともに、オンラインなどでの成果発表も積極的に推進していく。また、国内外で再開しつつある対面での学会への参加も計画している。具体的には、表象文化論学会、国際音楽学会大会などで成果を発表していくとともに、所属先のワールドリベラルアーツセンターの枠組みを活用し、楽譜資料などを用いた上映や演奏などを伴う広く一般へ向けた成果発表も検討する。
Causes of Carryover	コロナ禍の状況下において、国内外での資料調査や研究発表のための出張を実施できなかった。来年度は、感染状況などを考慮しながら、現地調査のための出張や研究者・演奏家などを招聘した成果発表への使用を計画している。