An Anthropological Study of the Accounting Methods among Zimbabwean Migrant Vendors in Lesotho.

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K13478
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
• Research Institution: National Museum of Ethnology
• Principal Investigator: Hayakawa Mayu 国立民族学博物館, グローバル現象研究部, 外来研究員 (20720361)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 文化人類学 / ジンバブエ / 貨幣 / 行商 / 会計 / レソト

Outline of Final Research Achievements

This study attempts to understand the ‘indigenous accounting methods’ among people in Southern Africa. Specifically, focusing on the peddling activities of Zimbabwean migrants in Lesotho, it conducts an anthropological investigation on their unique accounting methods and compares the results with modern accounting and auditing systems.
In recent years, accounting and auditing systems have expanded socially and have been critically examined in anthropology and sociology. This study considers the accounting practices in local societies as the result of ‘complex (and moderate) quantification and calculation using various value scales’ to provide one clue for reconsidering the accounting and auditing methods of modern societies.

Free Research Field

文化人類学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

調査の結果、ジンバブエ移民の行商人がつける帳簿ではしばしば掛売り発生日や遅延金の支払いがなされた日付の記録があいまいになることが分かった。この点は一般的な簿記とは記録の仕方が異なっており、支払い遅延の損害金計算のために遅延日数を使用するような発想がない可能性がある。
「会計の公準」についてはしばしばその問題点が指摘されてきた。しかし、会計や簿記において取引の日付を明記し単線的に数値化された時間を前提とする点は、言及さえされないほど自明視されている。しかし一元的な時間を想定し貨幣価値と結びつける発想は、（南部アフリカの）人びとの会計を踏まえれば、相対化してとらえる必要がある。