2023 Fiscal Year Research-status Report
マイノリティをめぐる原爆被害の歴史叙述の検討――長崎におけるろう者の語りから
| Project/Area Number |
19K13882
|
|---|
| Research Institution | Hiroshima City University |
|---|
Principal Investigator |
四條 知恵 広島市立大学, 平和研究所, 准教授 (80730556)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 原爆被害 / ろう者 / 歴史叙述 / 長崎 / 広島 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、主に長崎をフィールドとして、従来の原爆被害者の中で周縁におかれてきた聞こえない人々（ろう者）を対象に被害の掘り起こしを実証的に進めつつ、集団としてどのように原爆被害の記憶が形成されてきたのかを明らかにすることを目的としている。この目的を果たすため、研究実施計画全体としては、長崎におけるⅰろう学校、ⅱろう者に関係する組織・グループ、ⅲろう被爆者の３つの軸を対象に調査を進める予定である。
当該年度は前年度に引き続き、対象範囲を広島に広げ、「広島県手話通訳問題研究会伝承班」および広島手話劇団「伝」の活動への参与観察を行った。また、広島手話劇団「河」のシナリオやパンフレットなどの当時の公演資料を収集し、これらの資料のスキャニングおよびデータ化を行った。1980年代半ばから活動した広島手話劇団「河」は、原爆を主題とする手話劇を生み出してきた集団である。関係資料を発掘し、収集できたことは、ろう者（および関係する聴者）がどのように原爆被害の記憶を形成してきたのかを検討するうえで重要な成果といえる。
研究成果の公表については、本研究の研究成果を含むブックレット『戦争の記憶――ヒロシマ／ナガサキの空白』（広島市立大学広島平和研究所）の責任編集および発行を行った。また、これまでの研究成果の一部をまとめた査読論文「言語的マイノリティによる原爆被害の語りにおける困難――長崎県立ろう学校を事例として」が、『広島平和研究』に掲載された。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
新たな資料発掘も進み、研究成果の公表も順調である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
引き続き参与観察を進めつつ、最終年度に向けた研究成果のとりまとめを行いたい。
|
| Causes of Carryover |
新型コロナウィルスの感染拡大により、前年度までの資料調査および聞き取り調査が遅れたため。
|
| Remarks |
四條知恵,「手話で語り継ぐ被爆伝承者の会（ヒロシマ・ピースフォーラムについて）」『ＨＴＫ通信』469号，2023年6月11日，12頁．
四條知恵,「手話で語り継ぐ被爆伝承者の会（劇団『河』の資料について）」『ＨＴＫ通信』475号，2023年12月11日，6頁．
|
