A comparative study of China and Japan on the introduction and independence of modern architecture focusing on the activities of modern architecture

2019 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 19K15187
• Research Institution: Toyohashi University of Technology
• Principal Investigator: 劉 一辰 豊橋技術科学大学, 工学(系)研究科(研究院), 助教 (90782342)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: ロシア人建築家 / ソ連 / 近代建築

Outline of Annual Research Achievements

今年度では、資料収集に尽力してきた。まず、中国国内の公文書館、档案館については、1860年～1945年頃の建築の設計図面の所蔵を確認した。しかし、現段階ではまだ閲覧できていない。当該図面には設計した人物のサインが入っているので、建築設計者の判別は可能である。
次に、ソ連時代を含めて、一部のロシア人建築家のプロフィールを特定できるインターネットサイトを発見している。無論、ここで得られる情報には検証が必要であるが、研究のヒントとしては有用である。
さらに、現在では中国の東北部、特にハルビンと大連を中心に、ロシア系の建築家と、その弟子達の活動の解明を試みている。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

ここまでの作業は概ね順調に進めている。
まず、既往研究の整理についてはほぼ完了している。中国国内の既往研究については膨大な量があるが、同様な研究は見られなかった。近い研究としては、アメリカのペンシルベニア大学の中国人留学生が、帰国後に行なった仕事を整理し、彼らのプロフィールと貢献を取り上げたものはある。しかし、華僑が海外で建築家そして活躍した研究は見られないので、本研究の独自性を確認した。
史料調査についても、中国天津市の答案館等において、近代建築の設計図面を確認した。閲覧には至っていないが、その段取りを行なっているところである。
現地調査としては、2020年１月にはインドネシアのマカッサルへ調査を行い、中華街の現状とヒアリング調査を行なった。中華街には興味深い建築様式を見つけており、今後に向けて分析を行いたいと考えている。
また、国際発表論文の執筆をすでに行なっている。

Strategy for Future Research Activity

今後については、中国の東北部、特にハルビン、大連などの主要都市の答案館にて史料調査を行う予定である。
また、ロシア連邦国立文書館などでも史料調査を行う予定である。
インドネシア・マカッサルの中華街の建築様式の分析を行い、論文の執筆を行う予定である。
しかし、新型コロナウイルスの影響により、海外への調査を実施することの予定が立てられない状態であり、今後の研究については遅れが生じる可能性がある。

Causes of Carryover

2月、３月にも海外調査を行う予定であったが、新型コロナウイルスの影響により、中止せざるを得なかった。調査は次年度以後行う予定である。