2019 Fiscal Year Research-status Report

東南アジア大陸部の上座部仏教僧伽における「民族宗派」の全体像把握に向けた研究

Research Project

Project/Area Number	19K20545
Research Institution	Kanda University of International Studies
Principal Investigator	和田理寛神田外語大学, 外国語学部, 講師 (70814325)
Project Period (FY)	2019-04-01 – 2023-03-31
Keywords	上座部仏教 / 民族と宗教 / 誦経 / 宗派 / 東南アジア大陸部
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は、東南アジア大陸部の上座部仏教と民族の関係について、言語・文字の実践に注目しながら明らかにすることである。2019年度の研究では主に、これまでの成果を発展し公表することと、タイでの現地調査に力点を置いた。 (1)研究成果の発展・公表タイ国にはラーマン・タンマユットという特殊な宗派がある。これが少数民族モン（Mon）の僧から構成されており、多数派タイと誦経発声が異なることに注目しながら、20世紀にどのような展開を見せたのか研究を進めた。これは、これまで私が行ってきた研究の延長にあるが、2019年度は学会で発表して意見・批判を乞うとともに、8月にタイで補足調査（後述）を行い、最終的に論文（英語）にまとめ、研究誌『パーリ学仏教文化学』に投稿し掲載された。また、ミャンマー南部ダウェー地域の僧伽（出家者集団）について、タイ僧やビルマ僧との関係を部分的に物語る1910年代のタイ語資料が見つかったため、共著の研究ノートとして投稿の準備を進めた（2020年度中に投稿予定）。ダウェー僧伽については、独自の誦経発声や宗教実践があるのか、新たな課題として今後も注視したい。 (2)現地調査（タイ） 2019年8月、タイ国のバンコク都およびラーチャブリー県にて実質8日間の調査を行った。この調査では、まだ成果に直接つながるような結果は得られず、むしろ今後どのような課題をクリアしていくべきか自覚する良い（苦い）機会となった。この調査期間には、タンマユット派（タイの公認宗派）、ビルマ僧、ミャンマーのモン僧（少数民族）、タイ国（ラーチャブリー県）のモン僧、タイ国スリンのクメール系の僧、カンボジア僧などに話を聞き、また誦経の録音を行った。断片的に興味深い情報も得られたが、それぞれの僧によって得意とする誦経が異なり、同じ経を録音できないという問題に直面した。ここをどう解決するかは次回調査時の課題である。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 2019年度は新任として新たな職場に転職し、新たな授業準備や学務に追われたことが、研究遅滞の主な理由である。現地調査についても、同様の理由により当初の計画ほど日数を確保できなかった。
Strategy for Future Research Activity	2020年度は、昨年度の遅れを取り戻すため現地調査に力を入れる予定であった。しかしながら新型コロナ・ウイルスの影響により海外渡航が難しい状況にあり、現在、様子を見ながら対策を練っているところである。差し当たり、来春（2021年2～3月）のタイとミャンマーでの調査予定を立てながら、仮に来春も海外調査が難しいという事態を想定して、代わりの次善の策としてインターネット上で誦経音声を入手し、その分析を行える体制を整えたい。
Causes of Carryover	理由１）教務・学務に追われ、海外現地調査期間を予定より短縮することとなり、調査の一部を次年度以降に持ち越したため。理由２）パソコンの購入を次年度に持ち越したため。