2019 Fiscal Year Annual Research Report
English and transcultural education towards a multilingual global society in a 'monolingual' context
| Project/Area Number |
19K20794
|
|---|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Research Institution | Tamagawa University |
|---|
Principal Investigator |
石川 友和 玉川大学, ELFセンター, 助教 (00826323)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 共通語としての英語 / 多言語主義 / 英語教育 / 異文化教育 / トランス理論 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、日本語が支配的な大学・学部において、いかにグローバルな多言語多文化社会に向けたコミュニケーション教育ができるか、またその意義はどのようなものかに迫る。2019年度は以下の成果が得られた。
(1) 人文系専門科目によるEMF認識: EMF認識とは、多言語主義における共通語としての英語(EMF)に関する理論・実践両面での学修のことであるが、本科研費テーマとデータ分析をもとにした研究論文が、間もなくELT Journalにて公刊される。また、2019年8月、その研究過程に関して大学英語教育学会国際大会で発表し、同11月、ビジネス分野との連携に関して同学会ELF研究会国際ワークショップで招待講演を行った。
(2) EMF認識の英語科目への応用: 今年度開始した共同研究では、相手国の参加者全員が途中辞退してしまったものの、2019年8月現在で明らかになっている知見をもとに、教育実践の観点から大学英語教育学会ジョイントセミナーで、言語政策の観点からELF国際学会(コロンビア)で発表した。そこでのフィードバックや、昨年度の招へい講師との議論をもとに、2019年12月、英語科目への応用に関するエッセイをJournal of English as a Lingua Francaにて共著(筆頭)で発表した。
(3) トランス文化教育の確立: トランス文化とは、「異文化」コミュニケーションという分野における、異質性や地域性に縛られないグローバルなアプローチのことであるが、これに関する草分け的教科書を研究協力者のウィル・ベーカー氏と共著執筆中である。同氏を2019年8月に招へいし、取得した新たなデータや出版された新たなデータの解釈に関して、3日間に渡って議論する機会を得た。現在、全12章のうち10章までが完成しており、2021年始めにRoutledgeより公刊される。
|
