Postwar German literature and poetics.

2019 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K20797
• Project/Area Number (Other): 18H05588 (2018)
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund (2019); Single-year Grants (2018)
• Review Section: 0102:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: KIM Jisung 早稲田大学, 文学学術院, 講師(任期付) (30822952)
• Project Period (FY): 2018-08-24 – 2020-03-31
• Keywords: 戦後ドイツ文学 / 詩学 / 現代ドイツ文学

Outline of Final Research Achievements

I have published research results on U. Johnson, Th. Bernhard, P. Handke and others. For Johnson, I published my co-authored book, Poetics of Proper Names (Hosei University Press).
Regarding Bernhard, I produced results such as a book review of the Japanese translation of his novel "Frost" (図書新聞), a presentation at a symposium at the Japanese Society of German Literature, and a paper submission to "Austrian Literature".
Regarding Handke, after receiving the 2019 Nobel Prize in Literature, I posted texts introducing his literary works from an expert's point of view in the "図書新聞" and the "Laterne" magazine.

Free Research Field

戦後ドイツ文学、現代ドイツ文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

戦後ドイツ文学を代表する作家でありながら日本では研究の蓄積の少ないヨーンゾンについて、市販される書籍という形で論考を発表できたことは、当該作家研究における大きな学術的意義を持つ。
ベルンハルトについては、近年ようやく注目の集まり始めた初期中編作品について日本語での初の本格的な論文を発表したことに学術的な意義が見出され、また、新聞への書評寄稿は一般読者に批評的な紹介を行うという社会的意義を有する。
ハントケについては、研究年度の間にノーベル文学賞という大きな影響力を持つ賞を受けたこともあり、専門家として積極的に紹介・解説をするという社会的意義を担った。