2023 Fiscal Year Annual Research Report
Reconstruction of "Japanese-Chinese" Boundaries Reconsidered from Hunting Manners and Customs
| Project/Area Number |
19K21603
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
水野 裕史 筑波大学, 芸術系, 准教授 (50617024)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
相馬 拓也 京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (60779114)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-06-28 – 2024-03-31
|
| Keywords | 鷹狩 / 鵜飼 / オオカミ狩り / 騎馬鷹狩猟 / 源氏物語 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本課題の目的は、室町時代以来議論されてきた「中国的なもの」と「日本的なもの」の区分、すなわち「和漢」の境界を見直すことにある。その研究対象として、中央アジアから伝わった狩猟風俗を基盤に再構成を試みる。具体的な方法として、文献史料の調査、絵画作品の調査を中心におこなった。COVID-19の蔓延および渡航費高騰により一部の海外調査を断念し、国内調査を充実させることで補った。
研究代表者の水野裕史は、狩野興以「韃靼人狩猟図屏風」（福井県立美術館）、伝雲谷等顔「花見鷹狩図屏風」（MOA美術館）、狩野探幽「鵜飼図屏風」（大倉集古館）などの作品調査を通して、その出典となる帰属的文化についての事例研究をおこなった。特に高精細撮影をおこない、分担者の相馬拓也氏の助言を得て、狩猟で使用する鳥類や特殊な道具を確認できた。その結果、一例であるが、中国的な鵜飼図と日本的な鵜飼図が融合された日本独自の新しい鵜飼図が制作されていたことを明らかにできた。
分担者の相馬拓也は、モンゴル、キルギス、カザフスタン、タジキスタン、ウズベキスタンを対象に、次の2つの調査を実践した。(1) 各国の国立博物館やミュージアムで、古代～近代まで狩猟紋様のミュージアムリサーチを集中的に実施した。また、大学・国立図書館での狩猟図・狩猟紋様のドキュメンテーションも実施した。(2) 現在も実践される、オオカミ狩りや騎馬鷹狩猟への同行や、カザフやキルギスでの鷹匠宅への訪問による飼育現場の訪問、ハンター(n=25)からのオーラルヒストリーの収集などのエスノグラフィ調査を通じて、図案解釈に体感値を統合するスキーム構築を行った。さらに、キルギスとモンゴルでは、実際の現役ハンターに狩猟紋様やその様子を見せて、実践者の意見を反映させる「アクター統合型アクションリサーチ」の手法を導入し、美術表現と図案解釈に新たな視点の開拓を模索した。
|
