2019 Fiscal Year Research-status Report
手話言語版MLAT(現代言語適性テスト)の開発と活用
| Project/Area Number |
19K21764
|
|---|
| Research Institution | Gunma University |
|---|
Principal Investigator |
中野 聡子 (金澤聡子) 群馬大学, 教育学部, 准教授 (20359665)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
原 大介 豊田工業大学, 工学部, 教授 (00329822)
金澤 貴之 群馬大学, 教育学部, 教授 (50323324)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-06-28 – 2022-03-31
|
| Keywords | 手話言語 / 言語適性テスト / 第二言語習得理論 / 日本手話 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
日本では第二言語習得理論（SLA: second language acquisition)に基づいた日本手話習得・通訳養成カリキュラムの開発が遅れており，公的資格「手話通訳士」の認定試験合格率が低い。本研究では学習者の手話言語習得に関わる適性を把握し，適正プロフィールを活かした効果的な日本手話習得指導につなげるために，手話言語版MLAT（Modern Language Aptitude Test:現代言語適性テスト）の開発とその活用について検討することを目的としている。
2019年度は，以下２つの研究を遂行した。
（１）言語適性に関わる文献レビュー
音声言語の習得に関わる言語適性の要素を整理するため，言語適性に関わる文献レビューを行った。
（２）日本手話学習者の手話言語適性に関わる予備的観察
（１）の文献レビューで得られた言語適性の要素を参考に，日本手話学習者の手話表出から，手話の言語適性に関わる要素について予備的観察を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
研究代表者が年度途中で所属機関を異動することになったため，引き継ぎなどの業務が予定外に生じ，研究遂行が全体的に遅れた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
新型コロナウィルス感染流行防止策により，zoomを利用したオンライン授業を実施していることから，約60名の初級レベル手話学習者の手話表出データが大量に得られている。これらのデータを詳細に分析し，手話言語の習得に関わる適性の要素を抽出していく。
|
| Causes of Carryover |
2019年度は全体的な研究遂行の遅れから，特に研究対象者の手話表出データ収集とその分析が十分に行えず，分析に関わる機材購入とデータ整理の謝金の支出が少なかった。2020年度にこれらを実施するにあたり，繰越金を当初の予定通り，機材購入と謝金にあてる。
|
