A study on the reception of tea culture in medieval Japan with a focus on Shomyoji shogyo

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K23020
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0101:Philosophy, art, and related fields
• Research Institution: Jissen Women's University
• Principal Investigator: CHANG MINGYANG 実践女子大学, 研究推進機構, 研究員 (80850875)
• Project Period (FY): 2019-08-30 – 2022-03-31
• Keywords: 称名寺聖教 / 密教 / 星供 / 喫茶養生記 / 喫茶文化

Outline of Final Research Achievements

Eisai’s 栄西 (1141-1215) Kissayojoki 喫茶養生記 is the oldest book specialized in tea in Japan, and scholars have discussed how it was based on esoteric Buddhist thought. A connection to esoteric star offerings can be seen in the Kissayojoki’s discussion of ritual offerings of tea to Ten 天. For this reason, in order to clearly understand medieval Japanese tea culture, it is necessary to investigate its connection to esoteric ritual. This study takes as its main source the Shomyoji shogyo 称名寺聖教―which contains descriptions of esoteric star offerings―in order to confirm the reception status of Tang-dynasty thought and culture in medieval Japanese esoteric Buddhist monasteries, and to propose the possibility that the terminus ante quem for rituals using tea in Chinese Buddhist esoteric star offerings is the Middle Tang period.

Free Research Field

中国哲学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

「茶禅一味」という言葉があるように、茶と禅との関わりは従来注目されてきた。しかし中世の密教星供において、茶は代表的な供物と知られているように、喫茶文化の世界は決して禅のみによって構成されるものではない。本研究は、これまであまり茶の検討に用いられてこなかった、多様な形式を持つ密教の「聖教」を主な資料とし、いっそうリアルに当時の茶を認識していくことを目指す点において、学術的な意義があるといえる。また単なる新たな資料の抽出にとどまらず、中国から伝わる日本の喫茶文化はどのような融合や相克の過程を経て形成されたのか、より広い視野で検討する視点を提供できた点に社会的意義がある。