Local Politics and Irrigation Management in Early Colonial Taiwan

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K23103
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0103:History, archaeology, museology, and related fields
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: Maeno Seitaro 東京大学, 教養学部, 特任助教 (70844819)
• Project Period (FY): 2019-08-30 – 2022-03-31
• Keywords: 台湾 / 社会史 / 植民地経験 / 漢文使用の言語政策 / 地域社会

Outline of Final Research Achievements

We revised our initial research objective in response to the changes in research environment, including the outbreak of COVID-19. Although we abandoned our field study plan, but we have achieved two major reselts in the field of biblographic study: (1) Organizing and studying Chinese documents in Taiwan Governor-general's Archives; (2) Overviewing the political position towards the new government between Japanese administratives and Taiwanese local elites. The results were already published in academic conference and journals.

Free Research Field

社会史

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

近年、日台それぞれの研究者によって『台湾総督府公文類纂』等の植民地期行政文書を用いた分析が急速に進展している。一群の文書は主として毛筆崩し字・候文を用いた和文行政文書であるが、一部に各地で収集された台湾側の「漢文」行政文書や民間契約文書、さらには日本側当局の指示を「漢文」訳した行政文書が混ざっている。そうした「漢文」諸文書を用いた本研究の成果は、今後の新資料を用いた研究（場合によっては日台研究者それぞれに利用が容易な形に整理をすすめる）によって、より地域社会レベルの細かい動向に注視した研究を進展させる可能性をもつものである。