2009 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
20242001
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
麥谷 邦夫 Kyoto University, 人文科学研究所, 教授 (90114678)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
ESPOSITO Monica 京都大学, 人文科学研究所, 招聘外国人学者 (60362399)
WITTERN Christian 京都大学, 人文科学研究所, 准教授 (20333560)
船山 徹 京都大学, 人文科学研究所, 准教授 (70209154)
古勝 隆一 京都大学, 人文科学研究所, 准教授 (40303903)
|
|---|
| Keywords | 道蔵輯要 / 道教 / 電子テキスト / 蒋予蒲 / 二仙庵 / 明 / 清 / 仏教 |
|---|
| Research Abstract |
◇本年度は、『道蔵輯要』の電子化に向けての具体的作業を行った。ウィッテルンは『道蔵輯要』の異本間の差異をマークアップするとともに、底本の校正作業を電子的に支援するためのプログラムの開発および改良を行なった。これによって、点校班の作業は大幅にスピードアップした。
◇点校班は、Witternの開発したプログラムを使用して入力された電子テキストの校閲作業を行った。この作業を通じて、点校についての諸問題を点検討議し、作業内容を改訂、改善するとともに、ウィッテルンはプログラムの改良を行うとともに、新しい汎用の漢籍電子テキストの形態を研究を進めた。
◇これと並行して、台湾中央研究院でのテキストデータの入力作業を進めた。データの質を確保するため、ウィッテルンは中央研究院電脳中心と緊密に連絡を取り、具体的な問題についての討議および指示を行った。
◇四川省社会科学院の李遠国は中国人研究者を組織して点校作業を開始し、今年度は全部で36種類の蔵外テキストについての点校作業を終えた。
◇エスポジトは、四川省図書館善本部との共同作業として、同館所蔵の道蔵輯要関連資料の複製作業について協議のうえ合意を取り付けた。また、香港中文大学で本計画についての説明を行うとともに、今後の協力について具体的な協議を行った。
◇宗教文化班は、これらと並行して『道蔵輯要』所収経典の解題、提要を作成するための準備作業を進めるとともに、国内外の研究者間での執筆分担を確定し、執筆要項を作成して執筆依頼を行った。
|
