2010 Fiscal Year Final Research Report
Simultaneous interpreting system based on segmentation, translation and connection of spoken sentences
| Project/Area Number |
20300058
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Intelligent informatics
|
|---|
| Research Institution | Toyohashi University of Technology |
|---|
Principal Investigator |
INAGAKI Yasuyoshi Toyohashi University of Technology, 大学院・工学研究科, 副学長 (10023079)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
MATSUBARA Shigeki 名古屋大学, 大学院・情報科学研究科, 准教授 (20303589)
加藤 芳秀 名古屋大学, 情報基盤センター, 研究員 (20362220)
笠 浩一朗 名古屋大学, 大学院・国際開発研究科, 助教 (40397451)
大野 誠寛 名古屋大学, 大学院・国際開発研究科, 助教 (20402472)
酒井 浩之 豊橋技術科学大学, 大学院・工学研究科, 助教 (70402659)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2010
|
| Keywords | 同時通訳 / 機械翻訳 / 自然言語処理 / 音声言語 / 構文解析 / 意味解析 / コーパス / 文分割 |
|---|
| Research Abstract |
Amethod for simultaneous speech translation has been developed. The method is executed based on segmentation of spoken sentences, translation of segmented chunks, and connection of translated chunks. The results of fundamental research on incremental speech and language processing have been utilized. The points are the technologies for finely segmenting the spoken sentences and naturally connecting the target fragments while listening the speech.
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation2009
Author(s)
Yoshihide Kato, Shigeki Matsubara
Organizer
The Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2009), and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (IJCNLP 2009)
Place of Presentation
シンガポール
Year and Date
20090800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
