• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2012 Fiscal Year Final Research Report

Cultural Identity and the Formation of a New Canon of World Literature in the Age of Globalization

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 20320052
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

NUMANO Mitsuyoshi  東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (40180690)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NOYA Fumiaki  東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (60198637)
SHIBATA Motoyuki  東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (90170901)
KATO Ariko  東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 助教 (90583170)
MOURI Kumi  東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 助教 (30419212)
Project Period (FY) 2008 – 2012
Keywords世界文学 / 翻訳 / 広域英語圏文学 / ラテンアメリカ文学 / ロシア東欧文学 / 現代日本文学 / 越境文学 / 文学のカノン
Research Abstract

This research project is based on the collaboration of specialists of English-language literature, Spanish-language literature, and Russian and East European literature. We investigated the complicated process of contemporary world literature comprehensively, taking a broad view that would make it possible for us to go across the borders of nations and languages, and explored new approaches to literary studies. As a result, we succeeded in showing clearly that even in the age of globalization, world literature is not being homogenized one-sidedly; it is rather becoming richly diversified as a whole. We also expanded the conventional framework of world literature centrally based on the Western literary canon, and studied possibilities of a new canon of world literature that would integrate Japanese literature into itself.

  • Research Products

    (25 results)

All 2013 2012 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (8 results) Book (9 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] さまよえる境界、捏造された幻影-中(東)欧文学の<地詩学>を求めて2012

    • Author(s)
      沼野充義
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1056号 Pages: 292-297

  • [Journal Article] 物語/歴史と祖型2011

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      西スラヴ学論集

      Volume: 14号 Pages: 89-124

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イメージ・テクスト・書物2010

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      スラヴ研究

      Volume: 57号 Pages: 1-25

    • URL

      http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/slavic-studies/57/01Kato.pdf

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 20世紀アメリカ小説と映画2010

    • Author(s)
      柴田元幸
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 2号 Pages: 181-191

    • URL

      http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/51944/1/reny002012.pdf

  • [Journal Article] 現代キューバの作家たちと文化的環境2009

    • Author(s)
      野谷文昭
    • Journal Title

      次世代人文開発センター紀要

      Volume: 22号 Pages: 13-19

  • [Journal Article] Toward a New Age of World Literature2009

    • Author(s)
      Mitsuyoshi Numano
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 1号 Pages: 188-201

    • URL

      http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/51931/1/reny001012.pdf

  • [Presentation] The Representation ofHands in Schulz and Rilke2013

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Schulz lu et interprete en Europe Centrale
    • Place of Presentation
      INALCO(フランス)。
    • Year and Date
      2013-03-21
  • [Presentation] Shifting Borders in Contemporary Japanese Literature: Toward a Third Vision2012

    • Author(s)
      Mitsuyoshi Numano
    • Organizer
      Concept Laboratory "Approaches to World Literature
    • Place of Presentation
      ベルリン自由大学。
    • Year and Date
      2012-06-26
  • [Presentation] 「仰ぎ見る」翻訳・「対等」な翻訳-外国小説の日本語訳、日本小説の外国語訳2012

    • Author(s)
      柴田元幸
    • Organizer
      第三回PESETO人文学会議
    • Place of Presentation
      東京大学。
    • Year and Date
      2012-03-24
  • [Presentation] Modern Japanese Literature and Russia: Reception, Influence, and Interaction: ContemporaryJapanese Literature under the Shadow of the Great Russian Literature2011

    • Author(s)
      Mitsuyoshi Numano
    • Organizer
      The Third East Asian Conference of Slavic-Eurasian Studies (中国ロシア東中欧学会主催、JCREES協力)
    • Place of Presentation
      北京(中国)。
    • Year and Date
      2011-08-28
  • [Presentation] Новая волна переводоврусской литературы в Японии2010

    • Author(s)
      沼野充義
    • Organizer
      国際翻訳
    • Place of Presentation
      モスクワ・ロシア国立外国語文献図書館。
    • Year and Date
      2010-09-03
  • [Presentation] Ksiega jako topos pisania irysowania2010

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      International Conference "Schulwowskie inspiracje w lireraturze"
    • Place of Presentation
      ドロホビチ教育大学(ウクライナ)。
    • Year and Date
      2010-05-27
  • [Presentation] 北米文学が読むボルヘス/ボルヘスが読む北米文学2009

    • Author(s)
      柴田元幸
    • Organizer
      ボルヘス会創立10周年記念シンポジウム
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京。
    • Year and Date
      2009-10-24
  • [Presentation] 『百年の孤独』の成立過程2008

    • Author(s)
      野谷文昭
    • Organizer
      ガルシア=マルケス会議
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京。
    • Year and Date
      2008-10-03
  • [Book] 世界文学から/世界文学へ-文芸時評の塊1993-20112012

    • Author(s)
      沼野充義
    • Total Pages
      506+xvi
    • Publisher
      作品社
  • [Book] 世界は文学でできている2012

    • Author(s)
      沼野充義(編著)
    • Total Pages
      374
    • Publisher
      光文社
  • [Book] ユーラシア世界2ディアスポラ論2012

    • Author(s)
      沼野充義(共編)、沼野充義、加藤有子(共著)
    • Total Pages
      259
    • Publisher
      東京大学出版会
  • [Book] ブルーノ・シュルツ-目から手へ2012

    • Author(s)
      加藤有子
    • Total Pages
      368
    • Publisher
      水声社
  • [Book] Revising Nabokov Revising2011

    • Author(s)
      Tadashi 0Wakashima and Mitsuyoshi Numano (共編)
    • Total Pages
      211
    • Publisher
      日本ナボコフ協会
  • [Book] Kazuo Ishiguro: New Critical Visions of the Novels2011

    • Author(s)
      Motoyuki Shibata (共著)
    • Total Pages
      46-53
    • Publisher
      Palgrave Macmillan
  • [Book] 日本の作家が語るボルヘスとわたし2011

    • Author(s)
      野谷文昭(編)
    • Total Pages
      222
    • Publisher
      岩波書店
  • [Book] Biale plamy w schulzologii2010

    • Author(s)
      Ariko Kato(共著)
    • Total Pages
      151-181
    • Publisher
      Wydawnictwo KUL
  • [Book] 芸術は何を超えていくのか?(未来を拓く人文・社会科学15)2009

    • Author(s)
      沼野充義(編著)
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      東信堂
  • [Remarks] 現代文芸論研究室のHP。

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/genbun/

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~sekaibun/Home.html

URL: 

Published: 2014-08-29   Modified: 2018-11-07  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi