• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2010 Fiscal Year Final Research Report

A study of mixed forms of expression in world literature-An international perspective on migrational literature

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 20320056
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionNagoya City University

Principal Investigator

TSUCHIYA Masahiko  Nagoya City University, 大学院・人間文化研究科, 教授 (90135278)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TANAKA Takako  名古屋市立大学, 大学院・人間文化研究科, 教授 (70197440)
NUMANO Mitsuyoshi  東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (40180690)
NISHI Masahiko  立命館大学, 大学院・先端総合学術研究科, 教授 (40172621)
SUGA Keijiro  明治大学, 大学院・理工学研究科, 教授 (00328965)
TANIGUCHI Sachiyo  名古屋市立大学, 大学院・人間文化研究科, 准教授 (50326162)
YAMAMOTO Akiyo  名古屋市立大学, 大学院・人間文化研究科, 准教授 (70363950)
Project Period (FY) 2008 – 2010
Keywords越境文学 / 亡命文学 / 移民文学 / クレオール / ハイブリディティ / 世界文学 / ボーダーランド / マイナー文学
Research Abstract

Regarding the creole forms of expression in different language areas, a pathos can be found in which transnational authors are pained by the unsteadiness, the conflicts, the gaps and the deviances of these languages, but consider them as possibilities and goads for creating a renewed language of literature which would transcend the closed "national literature" and lead to intercultural literature with multilingual allusions. This can be recognized as the attitude of transforming migration literature into omniphonous world literature.

  • Research Products

    (43 results)

All 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (18 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (11 results) Book (12 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 日本語文学の越境的な読み方に向けて2011

    • Author(s)
      西成彦
    • Journal Title

      立命館言語文化研究、国際言語文化研究所 22巻4号

      Pages: 179-186

  • [Journal Article] Bemerkungen zum Thema Identitaet, Migration, Transnationalitaet2010

    • Author(s)
      Masahiko Tsuchiya
    • Journal Title

      人間文化研究 13号

      Pages: 145-165

  • [Journal Article] 鼎談世界文学を旅する2010

    • Author(s)
      沼野充義
    • Journal Title

      群像 65(7)

      Pages: 208-221

  • [Journal Article] 「危険な女」と放浪する主人公-フォークナーの『八月の光』と中上健次の「不死」2010

    • Author(s)
      田中敬子
    • Journal Title

      人間文化研究 13号

      Pages: 85-96

  • [Journal Article] 島の水、島の火、島々2010

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Journal Title

      文芸研究,明治大学文学部紀要 114号

      Pages: 77-83

  • [Journal Article] 東欧移民のコスモポリタニズムと市民権-20 世紀初頭オハイオ州クリーヴランドにおける文化多元主義の試み2010

    • Author(s)
      山本明代
    • Journal Title

      アメリカ史研究 第33号

      Pages: 40-58

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Keine Vorurteile gegeng ber Worten, Distanz zur Sprache, magischen Kultur, Erschutterung der Sprache, gegen die monochrome Geschichte2009

    • Author(s)
      Masahiko Tsuchiya
    • Journal Title

      人間文化研究 12号

      Pages: 255-266

  • [Journal Article] Mehrfache Identitaet, mangelnde Verwurzelung und die Fragwuerdigkeit von Begriffen wie der klaren Zugehoerigkeit2009

    • Author(s)
      Masahiko Tsuchiya
    • Journal Title

      人間文化研究 第11号

      Pages: 155-166

  • [Journal Article] 「発見され続けるナボコフ-「ナターシャ」と初期ロシア語作品の世界2009

    • Author(s)
      沼野充義
    • Journal Title

      群像 64(11)

      Pages: 76-83

  • [Journal Article] Toward a New Age ofWorld Literature2009

    • Author(s)
      沼野充義
    • Journal Title

      1号

      Pages: 188-201

  • [Journal Article] 「外地」の日本語文学再考2009

    • Author(s)
      西成彦
    • Journal Title

      植民地文化研究,植民地文化学会 8号

      Pages: 252-260

  • [Journal Article] 思想の言葉歩くこと、線の体験2009

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Journal Title

      思想 1038

      Pages: 2-5

  • [Journal Article] 多和田葉子『裸足の拝観者』をめぐって-先端的な教材を読み解く観点2009

    • Author(s)
      谷口幸代
    • Journal Title

      日本文学 59巻9号

      Pages: 56-59

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Von der Migrationsliteratur zur interkulturellen Weltliteratur2008

    • Author(s)
      Masahiko Tsuchiya
    • Journal Title

      人間文化研究 10号

      Pages: 301-314

  • [Journal Article] Short Story Sequencesand the Narrative Strategy of Minority Literature : Kenji Nakagami and Sandra Cisneros2008

    • Author(s)
      田中敬子
    • Journal Title

      人間文化研究

      Pages: 289-300

  • [Journal Article] 重力がほどかれるとき2008

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Journal Title

      思想 12月号

      Pages: 47-51

  • [Journal Article] アルファベット「O」の笑い-Yoko Tawada『Pulverschrift Berlin 1.F rLuise』2008

    • Author(s)
      谷口幸代
    • Journal Title

      人間文化研究 9号

      Pages: 155-168

  • [Journal Article] Reorganization of GenderRelations among East European Immigrants in the United States : Realities and Representation2008

    • Author(s)
      山本明代
    • Journal Title

      Nanzan Review of AmericanStudies Vol.30

      Pages: 121-130

  • [Presentation] ドイツ語圏移民作家における離散、越境、混淆2010

    • Author(s)
      土屋勝彦
    • Organizer
      明治大学文学研究科主催シンポジウム「文学と境界のダイナミックス離散、越境、混淆」
    • Year and Date
      2010-12-22
  • [Presentation] 「言葉にならない、あの感じ」ワークショップ「20世紀フランス文学と写真」2010

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Organizer
      東京大学文学部仏語仏文学科主催
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2010-11-06
  • [Presentation] 「独学と大学」シンポジウム「哲学への権利」2010

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Organizer
      明治大学文学研究科・教養デザイン研究科共催
    • Place of Presentation
      明治大学
    • Year and Date
      2010-10-23
  • [Presentation] Miyazawa Kenji and Global Justice2010

    • Author(s)
      西成彦
    • Organizer
      in XIXth Congress ofICLA in Seoul
    • Year and Date
      2010-08-17
  • [Presentation] ドイツ語圏移民文学の諸問題2010

    • Author(s)
      土屋勝彦
    • Organizer
      ドイツ現代文化研究会
    • Place of Presentation
      名古屋市立大学
    • Year and Date
      2010-02-27
  • [Presentation] Trans-Poetic Exchange A multimedia poetry show and colloquiu on Octavio Paz and Haroldo de Campos2010

    • Author(s)
      Keijiro Suga
    • Place of Presentation
      Stanford University
    • Year and Date
      2010-01-30
  • [Presentation] ¢光源氏vs. カラマーゾフ-ロシアと日本文学が映し出す互いの姿-」ユーラシア研究所創立20 周年「ロシア・ユーラシア経済」創刊50 周年「ユーラシア・ブックレット」2009

    • Author(s)
      沼野充義
    • Organizer
      150号刊行記念講演・祝賀会
    • Place of Presentation
      東京大学山上会館談話ホール
    • Year and Date
      2009-12-12
  • [Presentation] 日本文学の新拠点としてのブラジル(O Brasil como uma nova base daLiteratura Japonesa)2009

    • Author(s)
      西成彦
    • Organizer
      XX EncontroNacional de Professores Universitarios de Lingua, Literatura e Cultura Japonesa Para alem do Japao
    • Place of Presentation
      Brasil, Canada e Franca
    • Year and Date
      2009-08-27
  • [Presentation] 宇宙から呼びかける二羽のカモメー現代日本小説におけるロシア人のイメージ2008

    • Author(s)
      沼野充義
    • Organizer
      国際日本文化研究センター主催
    • Place of Presentation
      ウラジオストク(ロシア)国立極東大学
    • Year and Date
      2008-09-26
  • [Presentation] Zur Migrationsliteratur im deutschsprachigen Raum-anhand von ein paar turkischen Autoren als Beispiel2008

    • Author(s)
      土屋勝彦
    • Organizer
      アジア・ゲルマニスト大会研究発表
    • Place of Presentation
      金沢星陵大学
    • Year and Date
      2008-08-29
  • [Presentation] Reorganization of Gender Relations among East European Immigrants in the United States2008

    • Author(s)
      Akiyo Yamamoto
    • Organizer
      Realities and Representations Nagoya American Studies Summer Seminars(NASSS)
    • Place of Presentation
      南山大学
    • Year and Date
      2008-07-26
  • [Book] 反響する文学2011

    • Author(s)
      土屋勝彦(編著)
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      風媒社
  • [Book] 越境文学の現在-中国語文学および日本語文学を中心に(リービ英雄氏と毛丹青氏を迎えて)全記録科研費報告書2011

    • Author(s)
      土屋勝彦(編著)
    • Total Pages
      47
    • Publisher
      シンポジウム
  • [Book] アイデンティティ、移住、越境,報告記録集科研費報告書(名古屋市立大学)2010

    • Author(s)
      土屋勝彦(編著)
    • Total Pages
      113
    • Publisher
      国際シンポジウム
  • [Book] 斜線の旅2010

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Total Pages
      275
    • Publisher
      インスクリプト
  • [Book] Poetik der Transformation(Ivanovic,Christine(Hrsg.)Yoko Tawada)2010

    • Author(s)
      Sachiyo Taniguchi
    • Total Pages
      526
    • Publisher
      Mitarbeit Stauffenburg Verlag
  • [Book] 科研費「世界文学における混成的表現形式の研究」主催シンポジウム報告集「世界の移民\亡命文学の現況と可能性」2009

    • Author(s)
      土屋勝彦(編著)
    • Total Pages
      119
    • Publisher
      名古屋市立大学人間文化研究科(CD-ROM)
  • [Book] 越境する文学2009

    • Author(s)
      土屋勝彦(編著)
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      水声社
  • [Book] 芸術は何を超えていくのか2009

    • Author(s)
      沼野充義(編著)
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      東信堂
  • [Book] 世界は村上春樹をどう読むか2009

    • Author(s)
      沼野充義(共編著)
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      文芸春秋
  • [Book] 世界文学のなかの『舞姫』2009

    • Author(s)
      西成彦
    • Total Pages
      142
    • Publisher
      みすず書房
  • [Book] 本は読めないものだから心配するな2009

    • Author(s)
      管啓次郎
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      左右社
  • [Book] Japanese Writers Encounter Faulkner Global Faulkner : Faulkner and Yoknapatawpha, 20062009

    • Author(s)
      Takako Tanaka
    • Total Pages
      194(116-134)
    • Publisher
      The Global/Local Nexus of Patriarchy
  • [Remarks] ホームページ等

    • URL

      http://www.hum.nagoya-cu.ac.jp/~tsuchiya/Germany.html

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~slav/special2/index.html

URL: 

Published: 2012-01-26   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi