2011 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
20380023
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Agriculture |
|---|
Principal Investigator |
鈴木 誠 東京農業大学, 地域環境科学部, 教授 (40147484)
|
|---|
| Keywords | 造園 / 日本庭園 / 海外の日本庭園 / 姉妹都市 / ジャパニーズガーデン / 国際交流 / Japanese Garden / 日本文化紹介 |
|---|
| Research Abstract |
「海外の日本庭園の存在意義と担うべき役割」について、明らかにすることが本研究の目的である。
最終的には、この研究成果に基づき、海外の日本庭園の管理・運営の向上と、それぞれの庭園相互のグローバルネットワークの構築に資することを目指している。以下が平成23年度中の研究計画に掲げた内容の研究実績概要である。
基本情報の再整理と報告書原稿の作成:「海外の日本庭園総覧リスト」を再編集しWeb上での開示を目指した原稿作成を実施し、平成24年度中にデジタルデータにての開示を目指した。
これまでの調査結果の公表:欧州地域における研究成果の公表と情報収集を目的として、第48回IFLA世界大会(開催地:スイス・チューリヒ、2011年6月)、ECLAS2011国際会議(開催地:英国・シェフィールド、2011年9月)において、これまでの研究成果の一部(地中海沿岸諸国の日本庭園の現況と課題、ヨーロッパの日本庭園の歴史的意義)を発表すると同時に情報収集に努めた。
現地調査:イタリア、スイス、オーストラリア、英国、タイ、アメリカなどの代表的日本庭園を対象に現地調査を実施した。また国内の自治体で海外の日本庭園の築造に関わった関係者に面談調査を実施した。
グローバルネットワーク構築:北米日本庭園協議会(North American Japanese Garden Insinuative)から正式な組織として北米日本庭園協会(North American Japanese Garden Association)発足支援を実施し、日本国内の組織として、東京農業大学国際日本庭園研究センター(Tokyo Nodai Center for Japanese Garden Studies)の設置許可を得て活動を開始した。また、連携研究者である服部勉東京農大准教授のポートランド日本庭園(北米日本庭園協会事務局)への1年間派遣(在外研究2012年9月～2013年8月)決定への支援を実施した。加えて、新潟県(財)北方文化博物館管理の日本庭園とカリフォルニア州サラトガ市の日本庭園ハコネガーデンとの姉妹庭園提携支援も実施した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
最終的目的達成のための調査データの収集は順調にいっているが、世界各地に新たな日本庭園が築造されており、予想以上に情報量が増えているため当初予定以上に時間と労力が必要となっている。一方、すでに日本庭園の存在意義と役割については、研究発表等にてまとめてきており、その社会的周知、認知のための次のアクションであるデジタルベースの報告(Webサイト運営)作成の準備も進んでいる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究の成果は、学術研究としてまとめることもさることながら、日本国内外の海外の日本庭園関係者への情報提供による社会還元も重要な目的である。したがって、研究成果を開示し、これまで蓄積してきた各種情報を世界中の関係者と共有できるようなWebサイトの構築と運営を目指している。今年度中にその運用を開始し、最終的な目的を達成する予定であるが、科研費による本研究の実施は今年度が最終年となるため、来年度以降、この海外の日本庭園関連Webサイトの運用と新規情報の更新などが重要な課題となる。この課題に関して、人的、資金的な支援体制の確立を目指した事業展開を現在検討中である。
なお、当初は今年度の研究補助金にて報告書出版と国際シンポジウム実施を予定していたが、国際社会と数多くの参加を目指したWebサイト構築(デジタル版報告書)と運用がより効果的と判断して実施予定である。また国際シンポジウムに代え、第1回北米日本庭園協会年次大会の開催、協力することで、今後の継続的な海外の日本庭園に関する国際シンポジウムが継続されるよう支援する予定である。
|
Research Products
(3 results)
