2012 Fiscal Year Annual Research Report

注釈・小津安二郎全作品固有名詞

Research Project

Project/Area Number	20520149
Research Institution	Hokkaido Musashi Women's Junior College
Principal Investigator	中澤千磨夫北海道武蔵女子短期大学, その他部局等, 教授 (10198062)
Project Period (FY)	2008-04-08 – 2013-03-31
Keywords	小津安二郎 / 小津 / 映画 / 日本映画 / 映画史 / 映像論 / 日本文化 / 大衆芸術
Research Abstract	本研究は小津安二郎の全作品に登場する地名・人名等の固有名詞を映画テキストと脚本から採集し、文献及び臨地調査による学問的裏付けに基づき注釈を付すものである。注釈はテキスト読解の基礎であり、本研究が「読める」事典として完成した暁には、小津研究の基礎資料として確固たる位置を占める。本研究の直接的先行成果として、研究者自身による「痙攣するデジャ・ヴュービデオで読む小津安二郎⑪ー小津安二郎作品地名・人名稿（戦後モノクロ映画編）」（『北海道武蔵女子短期大学紀要』３９、２００７年）、「痙攣するデジャ・ヴュービデオで読む小津安二郎ー⑫小津安二郎作品地名・人名稿（カラー映画編I）」（『北海道武蔵女子短期大学紀要』４１、２００９年）、「痙攣するデジャ・ヴュービデオで読む小津安二郎ー⑬小津安二郎作品地名・人名稿（カラー映画編II完）」（『北海道武蔵女子短期大学紀要』４２、２０１０年）、「痙攣するデジャ・ヴュービデオで読む小津安二郎ー⑭小津安二郎作品地名・人名稿（無声映画編I）」（『北海道武蔵女子短期大学紀要』４３、２０１１年）、「痙攣するデジャ・ヴュービデオで読む小津安二郎ー⑮小津安二郎作品地名・人名稿（無声映画編II完）」（『北海道武蔵女子短期大学紀要』４４、２０１２年）がある。デビュー作『懺悔の刃』（１９２７年）から遺作『秋刀魚の味』（１９６２年）までの４９作品から２，６０５項目を掲出し、注釈を加えた。本年はそれを承け、戦前・戦中トーキー４作品の注釈を施し、「痙攣するデジャ・ヴュービデオで読む小津安二郎⑯ー小津安二郎作品地名・人名稿（戦前・戦中トーキー映画編）」として発表した。扱った作品は『一人息子』（１９３６年）から『父ありき』（１９４２年）まで。掲出項目は計３８１。これまでの研究史で見逃されてきた項目を多数収録した。その成果により、表層的読解を越えて深層的・重層的読解の可能性が開かれる。
Current Status of Research Progress	Reason 24年度が最終年度であるため、記入しない。
Strategy for Future Research Activity	24年度が最終年度であるため、記入しない。