2010 Fiscal Year Self-evaluation Report
Translation Project and Studies on Sources and Adaptations of Shakespeare's Dramatic Works
| Project/Area Number |
20520232
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literature in English
|
|---|
| Research Institution | Kagoshima University |
|---|
Principal Investigator |
YAMATO Takayuki Kagoshima University, 法文学部, 准教授 (30253371)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2011
|
| Keywords | シェイクスピア劇 / 材源 / 改作 / 翻訳 |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、シェイクスピア劇とその材源ならびに改作との比較研究において利便性の高い注釈付翻訳書の公刊を目指すことで、シェイクスピア研究の更なる発展にとって必要な基礎的資料を広く公に提供することを目的とするものである。本邦初訳を公刊することにより、英米で関心が高まっているシェイクスピア劇とその材源との関係を解明する研究ならびにシェイクスピアが後の時代にどのように受容されたかを解明する研究を、わが国においても大いに促進することができる。
|
