《Correspondance en crise》dans la litterature francaise moderne : lettres d' ecrivain comme lieu de reflexions politiques

2010 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 20520307
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: European literature (English literature excluded)
• Research Institution: Rikkyo University
• Principal Investigator: SAWADA Naoyuki Rikkyo University, 文学部, 教授 (90275660)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): SUGAYA Norioki 立教大学, 文学部, 教授 (50318680) ; KUWASE Shojiro 立教大学, 文学部, 准教授 (10340465)
• Project Period (FY): 2008 – 2010
• Keywords: 書簡文学 / 政治 / サルトル / フローベール / ルソー

Research Abstract

La presente etude consiste a analyser les reflexions politiques dans la correspondance de trois ecrivains majeurs de la litterature francaise : Jean-Jacques Rousseau, Gustave Flaubert et Jean-Paul Sartre.

Research Products

• [Journal Article] Le style est-il l'homme meme?-ce que Sartre analyse chez Flaubert (2011)
  • Author(s): 澤田直
  • Journal Title: 立教大学フランス文学 40号 Pages: 95-108
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] La litterature comme negativite : Flaubert et Sartre (2011)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Journal Title: 立教大学フランス文学 40号 Pages: 81-93
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] まなざすことと見ること----ジャン=リュック・ナンシーとイメージの問題 (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Journal Title: フランス哲学思想研究(日仏哲学会) 第15号 Pages: 17-30
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 文学と哲学の草稿研究:サルトルの『カルネ』を中心に (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Journal Title: 文学(岩波書店) Pages: 73-89
• [Journal Article] Emma et la Guerine (2010)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Journal Title: 立教大学フランス文学 39号 Pages: 69-80
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Savoir de la mort et poetique du roman (2009)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Journal Title: Bulletin Flaubert-Maupassant 23号 Pages: 299-308
• [Journal Article] ジャン=フランソワ・ペラン「黙秘の権利から高貴な嘘へ」 (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 思想(岩波書店) 1027号 Pages: 91-94
• [Journal Article] ヤニック・セイテ「ルソー:思考すること、させること」 (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 思想(岩波書店) 1027号 Pages: 65-67
• [Journal Article] ルソー-アンリエット書簡 (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 思想(岩波書店) 1027号 Pages: 241-281
• [Journal Article] 『告白』ヌーシャテル草稿序文 (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 思想(岩波書店) 1027号 Pages: 229-240
• [Journal Article] ルソーの「統一性」再考-体系、全集、自伝 (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 思想(岩波書店) 1027号 Pages: 45-64
• [Journal Article] 対訳で楽しむ『危険な関係』 (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎、井上櫻子
  • Journal Title: ふらんす 85巻4～9号
• [Journal Article] 21世紀を生きるサルトル (2009)
  • Author(s): 澤田直、海老坂武
  • Journal Title: 図書新聞 2946号
• [Journal Article] Sartre et les artistes japonais des annees 60-au miroir du zen (2009)
  • Author(s): 澤田直
  • Journal Title: 立教大学フランス文学 38号 Pages: 23-352
• [Journal Article] Pour une edition electronique du second volume de Bouvard et Pecuchet : le dossier medical (2009)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Journal Title: 立教大学フランス文学 38号 Pages: 37-47
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Flaubert et le roman democrate、Balzac, Flaubert. La genese de l'oeuvre et la question de l'interpretation (2009)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Journal Title: Global COE Program 《Hermeneutic Study and Education of Textual Configuration》(textes reunis et presentes par Kazuhiro Matsuzawa)(Graduate School of Letters, Nagoya University) Pages: 111-116
• [Journal Article] Bouvard et Pecuchet et le savoir medical (2009)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Journal Title: Flaubert. Revue critique et genetique [en ligne] 1号
  • URL: http://flaubert.revues.org/index392.html
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 意志としての作品-自伝の歴史から「書く意志」の歴史へ (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 言語社会(一橋大学大学院言語社会研究科) 68号 Pages: 68-87
• [Journal Article] 啓蒙とフランス革命 (2008)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Journal Title: 三色旗(慶應義塾大学通信教育部) 728号 Pages: 13-17
• [Journal Article] 人間と歴史を巡って---レヴィ=ストロースとサルトル (2008)
  • Author(s): 澤田直
  • Journal Title: 思想(岩波書店) 1016号 Pages: 70-88
• [Presentation] Reconnaitre Rousseau : les interpretations et les usages des Confessions pendant la Revolution (2011)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Organizer: Colloque international : 《Biographie et politique (1770-1830)》
  • Place of Presentation: リヨン第二大学、フランス
  • Year and Date: 2011-03-18
• [Presentation] 忠実であること-ルソーへの忠誠 (2010)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Organizer: 中央大学人文科学研究所
  • Place of Presentation: 日仏会館
  • Year and Date: 2010-12-17
• [Presentation] La polysemie du terme 《homme》 chez Sartre- ce que revele l'experience de la traduction (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 韓国フランス語フランス文学会主催国際シンポジウム《Etudes de langue et litterature francaises en Asie du Nord-Est pour le XXIeme siecle : Enjeux et perspectives》
  • Place of Presentation: 高麗大學、ソウル、韓国
  • Year and Date: 2010-12-11
• [Presentation] L'experience de la guerre dans Les Chemins de la liberte (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: Colloque international 《Autour des Ecrits autobiographiques de Sartre》
  • Place of Presentation: ソルボンヌ・パリ第4大学、フランス
  • Year and Date: 2010-11-27
• [Presentation] L'impact de la guerre d'Algerie sur les intellectuels japonais (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 第一回アルジェリア・日本学術セミナー
  • Place of Presentation: ウアリ=ブーメディエンヌ大学、アルジェ、アルジェリア
  • Year and Date: 2010-11-09
• [Presentation] サルトルのイメージ論 (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: ワークショップ『20世紀フランス文学と写真』
  • Place of Presentation: 東京大学、本郷
  • Year and Date: 2010-11-06
• [Presentation] Le style est-il l'homme meme?-ce que Sartre analyse chez Flaubert (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: シンポジウム「フローベール 交差する文学Flaubert. Intersections」
  • Place of Presentation: 立教大学
  • Year and Date: 2010-05-08
• [Presentation] Litterature comme negativite : Flaubert et Sartre (2010)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Organizer: シンポジウム「フローベール 交差する文学Flaubert. Intersections」
  • Place of Presentation: 立教大学
  • Year and Date: 2010-05-08
• [Presentation] 『独自=普遍』としての人間---哲学と文学をつなぐ概念 (2010)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 実存思想協会、春季研究会シンポジウム『サルトルと文学』
  • Place of Presentation: 青山学院大学
  • Year and Date: 2010-03-26
• [Presentation] Problemes des dossiers documentaires (2010)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Organizer: Journees d'etudes internationales 《L'edition electronique du second volume de Bouvard et Pecuchet de Gustave Flaubert》
  • Place of Presentation: 立教大学
  • Year and Date: 2010-03-11
• [Presentation] L'unite de l'oeuvre de Rousseau : l'invention du mythe (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Organizer: Seminaire de l'Equipe Jean-Jacques Rousseau (CNRS-Universite Paris IV-Sorbonne)
  • Place of Presentation: パリ第4大学、フランス
  • Year and Date: 2009-12-12
• [Presentation] Sartre et le Japon : reception, influence et actualite (2009)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: Priere pour le bon usage de Sartre : le passe et le futur des etudes sartriennes
  • Place of Presentation: パリ国際大学都市日本館(落成八〇周年記念シンポジウム(フランス))
  • Year and Date: 2009-11-14
• [Presentation] サルトルにおけるhommeの問題を考える-人間、男、そして女 (2009)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: シンポジウム『サルトルのモラル論-人間・他者・歴史をめぐって
  • Place of Presentation: 東北大学
  • Year and Date: 2009-10-09
• [Presentation] Sartre's concept of Man : Existentialism and Feminism (2009)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 英国サルトル学会年次大会
  • Place of Presentation: フランス学院、ロンドン、イギリス
  • Year and Date: 2009-09-19
• [Presentation] Transfert de citations : le cas du dossier "Medecine" (2009)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Organizer: Journees d'etudes internationales 《Journees Bouvard》
  • Place of Presentation: 高等師範学校、リヨン、フランス
  • Year and Date: 2009-07-03
• [Presentation] サルトル=ボーヴォワールというカップルは何だったのか (2008)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 日本サルトル学会・第22回研究例会シンポジウム
  • Place of Presentation: 立教大学
  • Year and Date: 2008-12-13
• [Presentation] Pour une bibliotheque virtuelle : a propos du dossier medical de Bouvard et Pecuchet (2008)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Organizer: Journees d'etudes internationales 《Edition des dossiers documentaires de Bouvard et Pecuchet》
  • Place of Presentation: 高等師範学校、リヨン、フランス
  • Year and Date: 2008-12-11
• [Presentation] 文学受容を通して見た日仏交流---ジャン=ポール・サルトルの場合をめぐって (2008)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 日仏学術交流のルネッサンス(日仏交流150年周記念、日仏関連学会シンポジウム)
  • Place of Presentation: 日仏会館
  • Year and Date: 2008-09-27
• [Presentation] サルトル研究の現状と今後の動向 (2008)
  • Author(s): 澤田直
  • Organizer: 日本サルトル学会・第21回研究例会、ワークショップ
  • Place of Presentation: 青山学院大学
  • Year and Date: 2008-06-28
• [Book] 自由への道(6)(共訳書) (2011)
  • Author(s): ジャン=ポール・サルトル、澤田直、海老坂武
  • Total Pages: 401
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 〈前衛〉とは何か?〈後衛〉とは何か? (2010)
  • Author(s): 塚本昌則、鈴木雅雄、澤田直
  • Total Pages: 592(120-137)
  • Publisher: 平凡社
• [Book] 文学作品が生まれるとき 生成のフランス文学 (2010)
  • Author(s): 田口紀子、吉川一義、澤田直
  • Total Pages: 516(301-323)
  • Publisher: 京都大学出版局
• [Book] 21世紀の知識人-フランス、東アジア、そして世界 (2010)
  • Author(s): 石崎晴己、立花英裕、澤田直
  • Total Pages: 387
  • Publisher: 藤原書店
• [Book] 自由への道(5)(共訳書) (2010)
  • Author(s): ジャン=ポール・サルトル、澤田直、海老坂武
  • Total Pages: 509
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 自由への道(4)(共訳書および解説) (2010)
  • Author(s): ジャン=ポール・サルトル、澤田直、海老坂武
  • Total Pages: 516
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] Flaubert epistemologue. Autour du dossier medical de Bouvard et Pecuchet (2010)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Total Pages: 276
  • Publisher: Rodopi (Amsterdam-New York)
• [Book] Explorations critiques et premieres realisations numeriques(Editer le chantier documentaire de Bouvard et Pecuchet.) (2010)
  • Author(s): Rosa Maria Palermo Di Stefano, Stephanie Dord-Crousle, Stella Mangiapane,菅谷憲興
  • Total Pages: 261
  • Publisher: Andrea Lippolis Editore (Messina)
• [Book] ルソーを学ぶ人のために (2010)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Total Pages: 356
  • Publisher: 世界思想社
• [Book] 立教大学人文叢書5(書簡を読む) (2009)
  • Author(s): 桑瀬章二郎
  • Total Pages: 401
  • Publisher: 春風社
• [Book] 自由への道(3)(共訳書および解説) (2009)
  • Author(s): ジャン=ポール・サルトル、澤田直、海老坂武
  • Total Pages: 401
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 自由への道(2)(共訳書) (2009)
  • Author(s): ジャン=ポール・サルトル、澤田直、海老坂武
  • Total Pages: 403
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 自由への道(1)(共訳書および解説) (2009)
  • Author(s): ジャン=ポール・サルトル、澤田直、海老坂武
  • Total Pages: 402
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] Madame Bovary et les savoirs (2009)
  • Author(s): Pierre-Louis Rey, Gisele Seginger, 菅谷憲興
  • Total Pages: 329(189-197)
  • Publisher: Presses Sorbonne nouvelle
• [Book] 『哲学の歴史』第12巻 (2008)
  • Author(s): 澤田直
  • Total Pages: 201-273
  • Publisher: 中央公論新社
• [Book] 立教大学人文叢書4(人文資料学の現在II) (2008)
  • Author(s): 菅谷憲興
  • Total Pages: 270(i-x)
  • Publisher: 春風社